Nazan Öncel — Küçük Gemiler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Küçük Gemiler" van Nazan Öncel.
Songteksten
Burası evsiz kediler sokağı
Elden düşme hayatlar
İşi bitmişler yuvası
Aynı taşa takılan aynı duvara çarpıyor
Acıyla yankılanıyor ayak sesleri
Küçük gemiler su alır bebeğim
Bu sokaktan geçerken başını çevir bebeğim
Dalgalarla boğuşmak senin harcın değil
Burada güneş doğmaz bilirsin
Ceketin buruşmasın ütüsü bozulmasın
Ellerini sürme çamura bulaşmasın
Benim yatağım rahatını kaçırır
Ben rujumu tazelerken sen yola koyul
Büyük gemiler buradan geçmez bayım
Takalar gibi bu limanda demir almaz bebeğim
Dalgalarla boğuşmak senin harcın değil
Burada çiçekler yaşamaz bilirim
Düzenleme:Hamit Ündaş, Özgür Buldum
Perdesiz gitar, e-bow: Erdinç Şenyaylar
Akustik Gitar: Erdem Sökmen
Bas: İsmail Soyberk
Perküsyon: Mehmet Akatay
Bongo: Hamit Ündaş.
Songtekstvertaling
Dit is dakloze cats Street.
Vallende levens
Slot gedaan
Het raakt dezelfde muur, die vastzit aan dezelfde steen.
Voetstappen echoën met pijn
Kleine schepen nemen water, baby
Draai je hoofd als je door deze straat loopt, schatje.
Vechten tegen de golven is niet jouw verspilling.
De zon komt hier niet op.
Laat de jas niet kreukelen, laat het strijkijzer niet breken
Leg je handen niet op de modder.
Mijn bed zal je comfortabel maken.
Ga maar terwijl ik m ' n lippenstift Opfris.
Grote schepen komen hier niet doorheen, sir.
Hij anker niet in deze haven als swaps, baby.
Vechten tegen de golven is niet jouw verspilling.
Ik weet dat bloemen hier niet wonen.
Editing: Hamit Ündaş, Özgür Bulim
Freeless guitar, E-bow: Erdinç Şenyaylar
Akoestische Gitaar: Erdem Sökmen
Bass: Ismail Soyberk
Slagwerk: Mehmet Akatay
Hamit Ündaş.