Nazan Öncel — Gitme Kal Bu Şehirde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gitme Kal Bu Şehirde" van Nazan Öncel.
Songteksten
Güz yaprakları düştü
Gazeller oldu
Bulut indi yeryüzüne
Sevdalı oldu
Bir avuntu biraz keder
Böyle bize neler oldu?
Bu ayrılık bir de hasret
Çekilmez oldu
Ay karanlık hep karanlık
Yüzün bize döner oldu
Bir ihtimal daha vardı
Felaket oldu
Gitme gitme gitme kal bu şehirde
Gitme gitme yazık olur bize (x2)
Geceler kör dilsiz sanki
Konuşmaz oldu
Hüzünler koyduk üst üste
Ayrılık oldu
Bir avuntu biraz keder
Böyle bize neler oldu?
Bu ayrılık bir de hasret
Çekilmez oldu
Ay karanlık hep karanlık
Yüzün bize döner oldu
Bir ihtimal daha vardı
Felaket oldu
Gitme gitme gitme kal bu şehirde
Gitme gitme yazık olur bize (x3)
Songtekstvertaling
Herfstbladeren vielen
Werd ghazals
De wolk is op aarde geland.
Smoorverliefd.
Een beetje verdriet van troost
Is dat met ons gebeurd?
Deze scheiding is ook verlangen
Het was ondraaglijk.
De maan is donker altijd donker
Je gezicht draait naar ons.
Er was een andere mogelijkheid.
Het was een ramp.
Ga niet, ga niet, blijf in deze stad.
Ga niet, ga niet, het zou jammer voor ons zijn (x2)
Alsof de nachten blind zijn.
Hij praatte niet.
We zetten verdriet op een Rij
Het is uit.
Een beetje verdriet van troost
Is dat met ons gebeurd?
Deze scheiding is ook verlangen
Het was ondraaglijk.
De maan is donker altijd donker
Je gezicht draait naar ons.
Er was een andere mogelijkheid.
Het was een ramp.
Ga niet, ga niet, blijf in deze stad.
Ga niet, ga niet, het zou jammer voor ons zijn (x3)