Nazan Öncel — Bırak Seveyim Rahat Edeyim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bırak Seveyim Rahat Edeyim" van Nazan Öncel.
Songteksten
Her şey çok kolay oldu
Ne sızlandım ne de ağladım
Ani bir ölüm yada bir kalp krizi gibi kolay
Bütün şehir üstüme gelicek
Dünyam yıkılacak sanırdım ama olmadı bitti işte
Bir süre gelen gidenler oldu
Beni anlamaya çalıştılar bir işe yaramadı
Sıkıcı ve kasvetliydim
Bazen bütün gün yorganı başımdan aşığı çekim uyudum
Bazende ucuz filmler seyrettim
Günler böyle geçip gitti
Şimdi iyiyim
Sen utanç gecelerinde ben burda
Hepsi bu kadar sonrası yok
Unuttum gitti geberik, unuttum gitti, unuttum gitti
Ben akşamları sevmem, akşamlar sorun yaratır
Ben konuşmayı da sevem, gidişler hep o gidiştir
Senin geçtiğin yollardan yalnızlık çıkar gelir
Ve böyle akşamlarda içim biraz daha erir
Ben seni sevmedim, ben seni sevmedim
Ben yalan söyledim, çok sevdim
Bırak seveyim rahat edeyim
Ne sızlandım ne ağladım
Sana yalan söylemişler
Sende mutlu sayılmazsın
Başka bir sebep göster
Sen beni yanlış anladın
Kimler gelir kimler geçer
Bende bir melek değilim
Bu gün canım sevişmek ister
Ben bişey demedim, ben bişey demedim
Ben öyle demedim, çoook sevdim
Songtekstvertaling
Alles was zo makkelijk.
Wat ik huilde of huilde
Het is zo makkelijk als een plotselinge dood of een hartaanval.
De hele stad zal op me afkomen.
Ik dacht dat mijn wereld zou instorten, maar het gebeurde niet, het is voorbij.
Voor een tijdje waren er mensen die kwamen en gingen.
Ze probeerden me te begrijpen, het werkte niet.
Ik was saai en somber.
Soms sliep ik de hele dag in een deken en schoot een minnaar uit mijn hoofd.
Soms heb ik goedkope films gezien.
Zo gingen de dagen voorbij.
Ik ben nu in orde.
Je bent hier op nachten van schaamte
Dat is alles, niet later.
Ik was het vergeten.
Ik hou niet van avonden, avonden veroorzaken problemen
Ik hou niet van praten, het gaat altijd.
Eenzaamheid komt jouw kant op
En op avonden als deze, smelt ik een beetje meer
Ik hield niet van je, Ik hield niet van je.
Ik loog, ik vond het geweldig.
Laat me liefhebben en ontspannen
Wat heb ik gehuild
Ze hebben tegen je gelogen.
Jij bent ook niet gelukkig.
Een andere reden tonen
Je hebt me verkeerd begrepen.
Wie komt en wie passeert
Ik ben ook geen engel.
Vandaag heb ik zin in seks.
Ik zei niets, Ik zei niets.
Dat zei ik niet, Ik vond het geweldig.