Nazan Öncel — Anlamaya Çalış songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anlamaya Çalış" van Nazan Öncel.
Songteksten
Kendine saklanmış dört odalı kalbim
Parçalanmış dağılmışım
Nerem doğru ki benim
Kafam bozulmuş zaten
İçim kıyılmış benim
Sinirlerim perişan
Günler geçmiyor zaten
Uyku tutmuyor beni
Uykularım perişan
Ne kavuştuk, ne ayrıldık
Çok üzüldük çok ağladık
Vurulmuş olduk bi kere
Bozma kalbini
Anlamaya çalış beni topla kendini
Ben çok ağladım bize üzme kendini
Anlamaya çalış beni topla kendini
Ben çok anladım seni yorma kendini
Hanidir böyleyim
İçime kapandım
Kanadı bağlanmış bir kuş gibiyim
Kafam bozulmuş zaten
İçim kıyılmış benim
Sinirlerim perişan
İçin yanıyor zaten
Kalbime vurmuş benim
Duygularım perişan
Düzenleme:Hamit Ündaş
Yaylılar:Grup Gündem
Bas: İsmail Soyberk
Akustik Gitar: Nurkan Renda
Perküsyon:Mehmet Akatay
Ud: Altuğ Öncü
Songtekstvertaling
Mijn vierkamerhart bleef op zichzelf.
Ik verstrooide me.
Waar mijn ware
Mijn hoofd is al beschadigd.
Ik ben van binnen in stukken gehakt.
Mijn zenuwen zijn ellendig.
Er gaan geen dagen voorbij.
Ik kan niet met me naar bed.
Mijn slaap is ellendig.
Niet herenigd of gescheiden
We waren zo verdrietig, we huilden zo veel
We zijn één keer neergeschoten.
Breek je hart
Probeer het te begrijpen, Breng me bij elkaar.
Ik heb veel gehuild. maak je niet druk om ons.
Probeer het te begrijpen, Breng me bij elkaar.
Ik begrijp dat je je niet te veel moet inspannen.
Ik ben Hani geweest.
Ik trok me terug.
Ik ben als een vogel met een vleugel gebonden
Mijn hoofd is al beschadigd.
Ik ben van binnen in stukken gehakt.
Mijn zenuwen zijn ellendig.
Het brandt al voor je.
Hij raakte mijn hart.
Mijn gevoelens zijn ellendig.
Editing: Hamit Ündaş
Strijkkwartet: Groepsagenda
Bass: Ismail Soyberk
Akoestische Gitaar: Nurkan Renda
Slagwerk: Mehmet Akatay
Ud: Altuğ Vanguard