Nayt — Punto isolato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punto isolato" van Nayt.
Songteksten
Ho l’impressione che niente sia più al suo posto
E certe volte vorrei esplodere
Non vorrei mai darci un vero e proprio costo
Un prezzo, ma queste parole restano povere
E mo' ogni posto è una trappola tranne casa mia
Tengo il mondo in una scatola: apatia
E tutto quanto nel complesso resta uguale
C'è tanta gente che brancola ma zero compagnia
Non sono un depresso nè un pessimista
Ma ogni fatto traumatico è un film drammatico e io il protagonista Non voglio
far parte di 'ste cazzate, andiamo
Prendi un frutto, perdi tutto e mangiamo
E anche se è corta può avere una vita piena
Lasciami andare 'sti pesi che ho sulla schiena
È troppo presto per questo non vado oltre
È così, le mie promesse le ho già sepolte
Io non so dire una frase che ti faccia stare bene davvero
Ma pensandola veramente
Non si sa chi è che mente, eh
Forse noi non siamo niente, sai
Sono un punto nero isolato
Su un foglio bianco piegato
Dopo tutte queste storie ora si sente, ora si sente
Ora si sente, sono più, più vivo che mai
Anche un orologio rotto segna l’ora giusta due volte al giorno
Se parto mi pensi di più ma poi sai che non torno
È già una vita che non sento nulla intorno
È già finita la notte e ancora non dormo
E poi mi blocchi, poi mi sbrocchi
Non so se siamo morti oppure sei tu che mi chiudi gli occhi
E più corriamo veloce più non vediamo sbocchi
Più senti la mia voce più vedi che non mi tocchi
Vedo la gente in volo e poi niente di buono
Chi scambia la propria passione per altro lavoro
Non ho bisogno di niente adesso che sono solo
Non lascio il sogno la gente vede che sono al suolo
Non c'è più nulla di me, non c'è più nulla per me
Non m’interessa non è mai stato il mio scopo
Non c'è una culla per te ti tengo in braccio io
A dopo ci pensiamo dopo, dai
Io non so dire una frase che ti faccia stare bene davvero
Ma pensandola veramente
Non si sa chi è che mente, eh
Forse noi non siamo niente, sai
Sono un punto nero isolato
Su un foglio bianco piegato
Dopo tutte queste storie ora si sente, ora si sente
Ora si sente, sono più, più vivo che mai
C'è ancora gente che mi sente e dopo si gratta
Come la gente che si arrende alla propria disfatta
Sono scappato un po' lontano da 'sta gente matta
E ora sono un punto isolato levato da ogni mappa
Non c'è chi serve, chi dà un aiuto
Chi quando sa che sei sdraiato ti mette seduto
E non c'è neanche chi pensa di darti una mano se persa
Tu disperso, io con te a far l’amore in dispensa
Ti chiedo se hai paura e da che scappi
E poi crescendo mi accorgo che sono tutti matti
Chi non comprende una cosa dice che è ingiusta
Nessuno capisce niente so' solo pensieri astratti
Io non ho il tempo e neanche la voglia
Di far vedere alla gente tutti i miei graffi
Ma più mi sento e più 'sta vita si spoglia
Qualunque cosa succeda tu non mi ammazzi
Songtekstvertaling
Ik heb de indruk dat er niets meer in zijn plaats is.
En soms wil ik ontploffen
Ik zou ons nooit een echte prijs geven.
Een prijs, maar deze woorden blijven arm
En elke plek is een val, behalve mijn huis.
Ik hou de wereld in een doos: apathie
En alles in het complex blijft hetzelfde.
Er zijn zoveel mensen aan het betasten, maar geen bedrijf.
Ik ben niet depressief of pessimistisch.
Maar elke traumatische gebeurtenis is een dramatische film en ik de hoofdpersoon wil niet
maak deel uit van deze shit, laten we gaan
Neem een fruit, verlies alles en we eten
En zelfs als het kort is kan het een volledig leven hebben.
Laat me gaan, die gewichten die ik op mijn rug heb.
Het is te vroeg voor dat ik niet verder ga.
Dat klopt. Ik heb mijn beloftes al begraven.
Ik weet niet hoe ik een zin moet zeggen die je echt een goed gevoel geeft.
Maar ik denk er echt over na.
Je weet niet wie er liegt, hè?
Misschien zijn we niets.
Ik ben een geïsoleerde zwarte plek.
Op een gevouwen witte plaat
Na al die verhalen die je nu hoort, nu hoor je
Ik leef meer dan ooit.
Zelfs een kapotte klok markeert de juiste tijd twee keer per dag.
Als ik wegga, denk je meer aan mij, maar dan weet je dat ik niet terugkom.
Het is al een leven waar ik niets van voel.
Het is al voorbij en ik slaap nog steeds niet.
En dan blokkeer je me, dan arresteer je me.
Ik weet niet of we dood zijn of dat je mijn ogen sluit.
En hoe sneller we rennen, hoe meer we geen stopcontacten zien.
Hoe meer je mijn stem hoort, hoe meer je me niet aanraakt.
Ik zie mensen in de vlucht en dan niets goeds
Die zijn passie ruilt voor ander werk
Ik heb niets meer nodig nu ik alleen ben.
Ik laat de droommensen niet zien dat ik op de grond lig.
Er is niets meer van me over, er is niets meer van me over.
Het kan me niet schelen dat het nooit mijn doel was.
Er is geen wieg voor je Ik hou je vast
We zien je later, kom op.
Ik weet niet hoe ik een zin moet zeggen die je echt een goed gevoel geeft.
Maar ik denk er echt over na.
Je weet niet wie er liegt, hè?
Misschien zijn we niets.
Ik ben een geïsoleerde zwarte plek.
Op een gevouwen witte plaat
Na al die verhalen die je nu hoort, nu hoor je
Ik leef meer dan ooit.
Er zijn nog steeds mensen die me horen en dan krabben.
Zoals mensen die zich overgeven aan hun eigen nederlaag.
Ik Rende een beetje weg van deze gekke mensen.
En nu ben ik een geïsoleerd punt van elke kaart.
Er is niemand die hulp nodig heeft.
Wie, als hij weet dat je liegt, laat je zitten.
En er is niemand die zelfs maar denkt om je een handje te helpen als je verloren bent.
Jij verspreidde, ik met jou om de liefde te bedrijven in de voorraadkast.
Ik vraag je of je bang bent en waar ren je voor weg?
En toen ik opgroeide realiseerde ik me dat ze allemaal gek zijn.
Wie begrijpt er dan niets?
Niemand begrijpt iets, alleen abstracte gedachten.
Ik heb geen tijd of het testament.
Om mensen al mijn krassen te laten zien
Maar hoe meer ik me voel, hoe meer Dit leven ontkleed is.
Wat er ook gebeurt, je vermoordt me niet.