Nayah — Je veux donner ma voix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je veux donner ma voix" van Nayah.
Songteksten
S’il n’y a plus de frontières de nos vies à nos rêves
Et plus qu’une bannière, un sourire sur nos lèvres
Si les murs sont tombés qui séparaient nos âmes
S’il suffit d’exister pour faire brûler la flamme
S’il suffit de chanter, s’il suffit de chanter
Je veux donner ma voix, je veux donner mes mots
Je veux donner ma foi et ma vie en cadeau
Je veux donner mon cœur, tout l’amour à venir
Inventer un bonheur et ne jamais mourir
S’il n’y a plus de guerre qu’on ne gagne d’avance
S’il n’y a plus de barrières, plus de différences
S’il n’y a plus de chaînes qu’on ne puisse détruire
S’il n’y a plus de haine pour cacher un sourire
S’il suffit de chanter, s’il suffit de chanter
Je veux donner ma voix, je veux donner mes mots
Je veux donner ma foi et ma vie en cadeau
Je veux donner mon cœur, tout l’amour à venir
Inventer un bonheur et ne jamais mourir
Jamais mourir
Je veux donner ma voix, je veux donner mes mots
Je veux donner ma foi et ma vie en cadeau
Je veux donner mon cœur, tout l’amour à venir
Inventer un bonheur et ne jamais mourir
Donner, en mourir
Je veux donner, je veux donner ma voix
Songtekstvertaling
Als er geen grenzen meer zijn van ons leven naar onze dromen
En meer dan een spandoek, een glimlach op onze lippen
Als de muren vielen die onze zielen scheidden
Als het genoeg is om te bestaan om de vlam te verbranden
Als je gewoon zingt, als je gewoon zingt
Ik wil mijn stem geven, Ik wil mijn woorden geven
Ik wil mijn geloof en mijn leven geven als een geschenk.
Ik wil mijn hart geven, alle liefde die komt
Vind geluk uit en sterf nooit.
Als er niet meer oorlog is dan winnen we vooruit
Als er geen barrières meer zijn, geen verschillen meer.
Als er geen kettingen meer zijn, kunnen we ze niet vernietigen.
Als er geen haat meer is om een glimlach te verbergen
Als je gewoon zingt, als je gewoon zingt
Ik wil mijn stem geven, Ik wil mijn woorden geven
Ik wil mijn geloof en mijn leven geven als een geschenk.
Ik wil mijn hart geven, alle liefde die komt
Vind geluk uit en sterf nooit.
Ga nooit dood.
Ik wil mijn stem geven, Ik wil mijn woorden geven
Ik wil mijn geloof en mijn leven geven als een geschenk.
Ik wil mijn hart geven, alle liefde die komt
Vind geluk uit en sterf nooit.
Geef, sterf.
Ik wil geven, Ik wil mijn stem geven