Navigators — Just Another Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Fool" van Navigators.
Songteksten
When everything has been said and done
It ain’t about the wars you have won
Or the gold you carry to your grave
Well life on one I got my dreams
My two good feet and a boat down stream
And a world awaiting in the distances (??)
The fire is burning smoke and flying sparkes
So many things lay hidden in the dark
I guess I’m just another fool
Drifting on a broken sea, no compass and a route
Some things I better left alone
The ocean deep, the desert sun
The loneliness that no one can outrun
I once was true, but now I fear
All that’s left, the dreams and prayers
The heart makes promises it don’t need to keep
The fire is burning smoke and flying sparkes
So many things lay hidden in the dark
I guess I’m just another fool
Drifting on a broken sea, no compass and a route
I’m getting out of here
The wind is blowing strong my dear
I’ll buttering (??) up my cold and leaving you here for a while
And I’m coming back when the moon is new
I’ll bring you roses and presents too
No sad goodbyes, no long adieus
The fire is burning smoke and flying sparkes
So many things lay hidden in the dark
I guess I’m just another fool
Drifting on a broken sea, no compass and a route
I’m on my way oh lord
The wind is blowing, all abord
And in a while I will be by your side
Cause I’m coming back when the moon is new
I’ll bring you roses and presents too
No sad goodbyes, no long adieus
Songtekstvertaling
Als alles is gezegd en gedaan
Het gaat niet om de oorlogen die je hebt gewonnen.
Of het goud dat je naar je graf draagt.
Nou leven op Een Ik heb mijn dromen
Mijn twee goede voeten en een boot stroomafwaarts
En een wereld die wacht in de verte?)
Het vuur brandt rook en flying sparkes
Er lagen zoveel dingen verborgen in het donker.
Ik denk dat ik gewoon een idioot ben.
Drijvend op een gebroken zee, geen kompas en een route
Sommige dingen kan ik beter met rust laten.
De oceaan diep, de woestijnzon
De eenzaamheid die niemand kan ontlopen
Ik was ooit waar, maar nu vrees ik
Alles wat over is, de dromen en gebeden
Het hart doet beloftes die het niet hoeft te houden
Het vuur brandt rook en flying sparkes
Er lagen zoveel dingen verborgen in het donker.
Ik denk dat ik gewoon een idioot ben.
Drijvend op een gebroken zee, geen kompas en een route
Ik ga hier weg.
De wind waait sterk mijn liefste
Zal ik butteren??♪ up my cold and leaving you here for a while ♪
En ik kom terug als de maan nieuw is
Ik breng je ook rozen en cadeautjes.
Geen triest afscheid, geen lange adieu.
Het vuur brandt rook en flying sparkes
Er lagen zoveel dingen verborgen in het donker.
Ik denk dat ik gewoon een idioot ben.
Drijvend op een gebroken zee, geen kompas en een route
Ik ben onderweg o Heer
De wind waait, all abord
En over een tijdje zal ik aan je zijde staan.
Want ik kom terug als de maan nieuw is
Ik breng je ook rozen en cadeautjes.
Geen triest afscheid, geen lange adieu.