Navid Modiri & Gudarna — Telefonsvararen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Telefonsvararen" van Navid Modiri & Gudarna.
Songteksten
Det här skrev jag för din telefonsvarare
Jag har inte lång tid på mig, max fyra minuter kvar
Tar det mer än så kan du väl snälla ringa upp, så jag kan fortsätta berätta
allt som jag har glömt
Jag blir sentimental så fort som det blir morgon eller natt
Någon har stulit mitt hjärta, ersätt det med en attrapp — en mekanisk bomb som
tickar, hysteriskt mycket
Det här är ingen kärleksdikt. Jag vet vad ni tycker om det
Visste du att.
Min favoritfärg är både grön och röd
Att hälften av mina dikter handlar om hur det är att vara död
Eller olika sätt att dö på
Jag har inte krockat i någon bil ens
Visste du att jag bröt min arm två gånger och hatar penicillin?
Kom och hämta din kniv, det börjar bli sent
Den sitter fast, mellan dina revben
Kom och hämta din kniv, det börjar bli natt
Den sitter kvar, där du den en gång satt
Kom, kom
Kom, kom
Kom, kom
Kom, kom
Visste du.
Min moster släppte allt och brände sig ihjäl
Jag har tvångstankar om stolar och hatar… gräl
Jag älskar mås-ljud och jag får gåshud
Och bara höghus. Är jag inne i längre än en minut, så vill jag. ut
Kom och hämta din kniv, det börjar bli sent
Den sitter fast, mellan dina revben
Kom och hämta din kniv, det börjar bli natt
Den sitter kvar, där du den en gång satt
Kom och hämta din kniv, det börjar bli sent
Den sitter fast, mellan dina revben
Kom och hämta din kniv, det börjar bli natt
Den sitter kvar, där du den en gång satt
Kom, kom
Kom, kom
Kom, kom
Kom, kom
Kom och hämta din kniv, det börjar bli sent
Den sitter fast, mellan dina revben
Kom och hämta din kniv, det börjar bli natt
Den sitter kvar, där du den en gång satt
Kom, kom
Kom och hämta din kniv, det börjar bli sent
Den sitter fast, mellan dina revben
Kom och hämta din kniv, det börjar bli natt
Den sitter kvar, där du den en gång satt
Ta din kniv
Kom, kom, kom
Ge mig mitt liv tillbaka
Kom, kom, kom
Songtekstvertaling
Ik schreef dit voor je antwoordapparaat.
Ik heb niet veel tijd. Ik heb nog maximaal vier minuten.
Als er meer nodig is, bel me dan terug, zodat ik het je kan blijven vertellen.
alles wat ik vergeten ben
Ik word sentimenteel zodra het ochtend of nacht is.
Iemand heeft mijn hart gestolen, vervangen door een dummy-een mechanische bom die
tikkend, hysterisch veel
Dit is geen liefdesgedicht. Ik weet wat je ervan vindt.
Wist je dat?
Mijn favoriete kleur is zowel groen als rood.
De helft van mijn gedichten gaat over hoe het is om dood te zijn.
Of verschillende manieren om te sterven
Ik ben nog niet eens tegen een auto gereden.
Wist je dat ik mijn arm twee keer brak en penicilline haat?
Kom je mes halen, het is al laat.
Het zit vast tussen je ribben.
Kom je mes halen, het is al laat.
Het is er nog steeds, waar je ooit zat.
Kom, Kom.
Kom, Kom.
Kom, Kom.
Kom, Kom.
Wist je dat?
Mijn tante liet alles vallen en verbrandde zichzelf tot de dood.
Ik heb obsessies over stoelen en haat grä ruzies
Ik hou van gull geluiden en ik krijg kippenvel
En alleen hoge gebouwen. Als ik langer dan een minuut moet blijven, wil ik dat. uit
Kom je mes halen, het is al laat.
Het zit vast tussen je ribben.
Kom je mes halen, het is al laat.
Het is er nog steeds, waar je ooit zat.
Kom je mes halen, het is al laat.
Het zit vast tussen je ribben.
Kom je mes halen, het is al laat.
Het is er nog steeds, waar je ooit zat.
Kom, Kom.
Kom, Kom.
Kom, Kom.
Kom, Kom.
Kom je mes halen, het is al laat.
Het zit vast tussen je ribben.
Kom je mes halen, het is al laat.
Het is er nog steeds, waar je ooit zat.
Kom, Kom.
Kom je mes halen, het is al laat.
Het zit vast tussen je ribben.
Kom je mes halen, het is al laat.
Het is er nog steeds, waar je ooit zat.
Pak je mes.
Kom, Kom, Kom
Geef me mijn leven terug.
Kom, Kom, Kom