Navid Modiri & Gudarna — Paus Där songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paus Där" van Navid Modiri & Gudarna.
Songteksten
Forskarna jublar när de uppväcker kvinnan
Maskinen talar hennes ord innan det försvinner
Tanken är digital, tanken bär
Tänk om hennes anhöriga hade varit här
Paus där
Se pianistens knogar
Titta nu log han och titta nu dog han
Låt mig ta min mamma som exempel
Hon älskar mina metaforer när jag gör såhär
Min före detta bästa väns alla magsår ligger begravda
Under motorvägsfält mellan svalöv och årsta
Vi måste brinnan innan vi förgås
Precis innan trummer och strax innan blås
Forskarna jublar när de uppväcker kvinnan
Maskinen talar hennes ord innan det försvinner
Tanken är digital, tanken bär
Tänk om hennes anhöriga hade varit här
Paus där
Och undra vad som hänt
Krig igen med det är det väl jämt
Mitt gamla kök är fullt av tidningsnotiser
Fryser alla lika hårt så överlever de krisen
Mina minnen är som fiskar vissa simmar andra viskar:
-Du ska minnas dina skrik varenda gång som någon tystnar
Vi måste hinna innan vi får gåshud
Strax dags för slagsmål men först kommer det blåsljud
Forskarna jublar när de uppväcker kvinnan
Maskinen talar hennes ord innan det försvinner
Tanken är digital, tanken bär
Tänk om hennes anhöriga hade varit här
Hur ska vi gå vidare nu
När vi vet allt om varandra?
Forskarna jublar när de uppväcker kvinnan
Maskinen talar hennes ord innan det försvinner
Tanken är digital, tanken bär
Tänk om hennes anhöriga hade varit här
Paus där… eller där, eller där, eller där…
Songtekstvertaling
De onderzoekers verheugen zich wanneer ze de vrouw laten herrijzen
De machine spreekt haar woorden voor ze verdwijnt.
De tank is digitaal, de tank draagt
Wat als haar familie hier was geweest?
Pauzeer daar.
Zie de knokkels van de pianist
Kijk nu glimlachte hij en kijk nu is hij dood
Laat me mijn moeder als voorbeeld nemen.
Ze houdt van mijn metaforen als ik dit doe.
De maagzweren van mijn ex zijn begraven.
Onder autosnelwegvelden tussen svalöv en årsta
We moeten branden voordat we sterven.
Vlak voor de trommel en vlak voor de klap
De onderzoekers verheugen zich wanneer ze de vrouw laten herrijzen
De machine spreekt haar woorden voor ze verdwijnt.
De tank is digitaal, de tank draagt
Wat als haar familie hier was geweest?
Pauzeer daar.
En ik vraag me af wat er gebeurd is.
Weer oorlog ermee is het niet de hele tijd
Mijn oude keuken zit vol krantenberichten.
Als iedereen even hard bevriest, overleven ze de crisis.
Mijn herinneringen zijn als vissen Sommige zwemmen anderen fluisteren:
Ik wil dat je je geschreeuw onthoudt elke keer als iemand stopt.
We moeten het halen voordat we kippenvel krijgen.
Snel tijd voor gevechten maar eerst komt het geruis
De onderzoekers verheugen zich wanneer ze de vrouw laten herrijzen
De machine spreekt haar woorden voor ze verdwijnt.
De tank is digitaal, de tank draagt
Wat als haar familie hier was geweest?
Hoe gaan we nu verder?
Weten we alles van elkaar?
De onderzoekers verheugen zich wanneer ze de vrouw laten herrijzen
De machine spreekt haar woorden voor ze verdwijnt.
De tank is digitaal, de tank draagt
Wat als haar familie hier was geweest?
Pauzeer daar eller of daar, of daar, of daar…