Navicula — Kill the Fireflies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill the Fireflies" van Navicula.
Songteksten
Orang kota semakin ramai, sampah mereka hancurkan pantai, minoritas dibantai.
Over konsumsi menjadi-jadi, Tuhan kita bicara di TV
Memaksa kita jadi pembeli
They kill the fireflies
Orang kuat menginjak kepala, orang-orang lemah di bawahnya, hanya tuk menjilati
sang raja, agama halalkan senjata, sejarah berdarah terulang lagi,
setan berjubah nabi
They kill the fireflies. All we’re gonna do
Is kill the fireflies
Minoritas diberantas…
We lost everything
that once was true, coz
the liars needed something new
and people follow them who say: «We have killed the fireflies!»
Songtekstvertaling
Orang kota semakin ramai, sampah mereka hancurkan pantai, minoritas dibantai.
Over konsumsi menjadi-jadi, Tuhan kita bicara di TV
Memaksa kita jadi pembeli
Ze doden de vuurvliegjes.
Orang kuat menginjak kepala, orang-orang lemah di bawahnya, hanya tuk menjilati
sang raja, agama halalkan senjata, sejarah berdarah terulang lagi,
setan berjubah nabi
Ze doden de vuurvliegjes. Alles wat we gaan doen
Is de vuurvliegjes doden
Minoritas diberantas…
We zijn alles kwijt.
dat was ooit waar, want
de leugenaars hadden iets nieuws nodig.
en de mensen volgen hen die zeggen: "Wij hebben de vuurvliegjes gedood.»