Navar — Touch of Class songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touch of Class" van Navar.
Songteksten
When Bobby was young, man he could run
Up the hills picking sticks
He said it was fun and it gave him balance
The football man came to the house saying
Come play for us boy, don’t be a louse
Man I’m no mouse! I gotta get a job and give my family a chance
Slow down, slow down
There’s more to life, just look around
Lay down in the grass and stare at the clouds
Take it from me
I’m the gifted counsel to the crown
The boss had a big forehead
They said he was a righteous dude
But not right now was all he said when Bobby told him
Man I aint got no money for food
The boss said, ?Look out there in the warehouse son,
The boiler pump needs some fixin?
Bobby said, ?Naw man, I’ll run
I’d rather get a steel bill and pick shit with the chickens?!
Ginger was a rich girl
Wore the Star of David around her neck
Had a summer home at the lake
She sat on deck
Bobby drove a cigarette boat called the? touch of class'
Is that yours? She asked
No, I’m just the driver, would you like a ride?
Ginger was in love; mother asked, ?Where's your pride?
Well he looks good in a t-shirt and man can he dance!
Bobby went and sold his car, his house and everything underneath
He got a real estate license, a diamond ring and a small piece of gold between
his teeth
Ginger thought it was a fitting contrast, the dead hand of the past
He said it was a touch of class
And she said wow, this all seems so fast
Well they buried proud heritage and moved to Florida
Where Bobby hustled and took advantage
Where he could, he would? til Ginger said we’re having a baby
It was a boy and he could run too
Just like the old man, but with a limited view
Bobby said? we're gonna make quite a team little lady?
The boy was even faster than his pop
He grew up and flourished, man he never stopped
Girls and money, a motorcycle that hopped
Jealous men called for a bow
An accident, and ambulance on the scene
And with one rainy night came to the end of the team
Bobby fell to his knees and said
?Where is your God now???
Bobby and Ginger cried for years
The warm sun of Spain couldn’t dry their tears
And they became 200 times removed from faith
Bobby kept on running till his legs got stiff
Old age crept in and Ginger took a trip
To the hospital where she cried
?My man is losing the race?
She took care of Bobby when he became unaware of reality
And he’d look out the window and stare and shout
?Oh where’s my boy???
He said there’s and alligator on two legs
Change my sheets baby, give me some class
Ginger said, ?Golden years? Golden my ass?
Don’t slow down, don’t ever slow down!
It would be a shame to die with a frown
Run to that light Bobby
We were wrong and maybe you were right
It’s gotta be better on the other side of town
Songtekstvertaling
Toen Bobby jong was, kon hij rennen.
De heuvels in, stokken plukken
Hij zei dat het leuk was en het gaf hem balans
De voetbalman kwam naar het huis en zei:
Kom voor ons Spelen jongen, wees geen luis
Ik ben geen muis. Ik moet een baan vinden en mijn familie een kans geven.
Rustig aan.
Er is meer in het leven, kijk om je heen.
Ga in het gras liggen en staar naar de wolken
Neem het van me aan.
Ik ben de begaafde raadsman van de kroon.
De baas had een groot voorhoofd.
Ze zeiden dat Hij rechtvaardig was.
Maar niet nu was alles wat Hij zei toen Bobby hem vertelde
Ik heb geen geld voor eten.
Zei de baas,?Kijk uit in het pakhuis, zoon.,
Heeft de ketelpomp fixin nodig?
Bobby zei,?Nee man, Ik zal rennen.
Ik zou liever een stalen rekening krijgen en poepen met de kippen?!
Ginger was een rijk meisje.
Droeg de ster van David om haar nek.
Had een zomerhuis aan het meer
Ze zat op het dek.
Bobby reed in een sigarettenboot genaamd de? touch of class"
Is die van jou? Ze vroeg
Nee, Ik ben maar de chauffeur, wil je een lift?
Ginger was verliefd, vroeg moeder, ?Waar is je trots?
Hij ziet er goed uit in een T-shirt en man kan dansen!
Bobby verkocht z 'n auto, z' n huis en alles eronder.
Hij kreeg een onroerend goed licentie, een diamanten ring en een klein stukje goud tussen
zijn tanden
Ginger dacht dat het een passend contrast was, de dode hand van het verleden.
Hij zei dat het een beetje klasse was.
En ze zei wow, dit lijkt allemaal zo snel
Ze begroeven trotse erfenis en verhuisden naar Florida.
Waar Bobby misbruik van maakte.
Waar hij kon, zou hij? totdat Ginger zei dat we een baby krijgen.
Het was een jongen en hij kon ook rennen.
Net als de Oude man, maar met een beperkt uitzicht.
Bobby zei? gaan we een team dametje worden?
De jongen was nog sneller dan zijn vader.
Hij groeide op en bloeide, man hij stopte nooit
Meisjes en geld, een motor die sprong
Jaloerse mannen vroegen om een boog.
Een ongeluk en een ambulance ter plaatse.
En met een regenachtige nacht kwam het einde van het team
Bobby viel op zijn knieën en zei:
?Waar is je God nu???
Bobby en Ginger hebben jaren gehuild.
De warme zon van Spanje kon hun tranen niet drogen.
En ze werden 200 keer verwijderd van het geloof
Bobby bleef rennen tot zijn benen stijf werden.
Ouderdom kroop binnen en Ginger ging op reis.
Naar het ziekenhuis waar ze huilde.
?Mijn man verliest de race?
Ze zorgde voor Bobby toen hij zich niet bewust werd van de realiteit.
En hij keek uit het raam en staarde en schreeuwde
?Waar is mijn jongen???
Hij zei dat er een alligator op twee benen is.
Verschoon mijn lakens baby, geef me wat klasse
Ginger zei,?Gouden jaren? Gouden mijn kont?
Niet vertragen, nooit vertragen!
Het zou zonde zijn om met een frons te sterven.
Ren naar die lichte Bobby.
We hadden het mis en misschien had je gelijk.
Het moet beter zijn aan de andere kant van de stad.