Nautilus Pompilius — Все, кто нёс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Все, кто нёс" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
Я нес в ладонях чудесную воду.
Она была чиста и прохладна.
Я так торопился успеть к восходу.
Но я не донес, я все выпил до дна.
Поверь, вреда, поверь, вреда, поверь вреда я не принес.
Ведь все, что нес, я не донес. Значит я ничего не принес.
Ты нес в народ смятенье и правду,
И вера твоя уже теплилась в нас.
Ты шел, как стоял, сквозь высокие травы,
И ты не донес, ты всю правду растряс.
Заметь, вреда, заметь, вреда, заметь, вреда ты не принес.
Ведь все, что нес, ты не донес. Значит ты ничего не принес.
Нести ничего не стоит так сложно,
Тем более, если нести далеко.
И смысл в том, что нести что-то можно
До тех пор пока не сбежит молоко.
Поверь, никто, никогда, ни за что не принес сюда никакого вреда.
Ведь все, кто нес, никто не донес. Значит никто ничего не принес.
Все, кто нес, никто не донес. Значит никто ничего не принес.
Songtekstvertaling
Ik droeg het prachtige water in mijn handen.
Het was schoon en cool.
Ik had zo ' n haast om naar zonsopgang te gaan.
Maar ik heb het niet gemeld, ik heb het allemaal opgedronken.
Geloof me, Ik heb geen kwaad gedaan, geloof me, geloof me, Ik heb geen kwaad gedaan.
Ik had niet alles bij me. Dus ik heb niets meegenomen.
Jij bracht verwarring en waarheid onder de mensen.,
En je geloof gloeide al in ons.
Je liep terwijl je stond, door de grote grassen.,
En je hebt het niet gemeld, je hebt de hele waarheid door elkaar geschud.
Let wel, je hebt geen kwaad gedaan.
Immers, alles wat je droeg, heb je niet verteld. Dus je hebt niets meegenomen.
Het kost niets om te dragen het is zo moeilijk,
Vooral als je het ver draagt.
En het punt is dat je iets kunt dragen.
Tot de melk op is.
Geloof me, niemand heeft hier ooit kwaad gedaan.
Immers, iedereen die droeg, niemand meldde zich. Dus niemand bracht iets mee.
Iedereen die droeg, niemand meldde zich. Dus niemand bracht iets mee.