Nautilus Pompilius — Синоптики songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Синоптики" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
Синоптики белых стыдливых ночей
Сумевшие выжить на лютом морозе
Вы сделали нас чуть теплей чуть светлей
Мы стали подвижней в оттаявших позах
Любимцы детей и задумчивых вдов
Включившие джаз в коммунальных квартирах
Я слушаю каждый ваш новый прогноз
Пытаясь понять, в чем же тайная сила
Какая надежда в вас
Какая любовь
Без песен без праздников
Без жестов без слов
Хранители тайны заморских богов
Внушившие страх недоверчивым мамам
Уводят девчонок под белый покров
И учат их там танцевать под тамтамы
Любители кухни естественных блюд
Гурманы травы и растительной пищи
Вы дарите щедро кипящую ртуть
И всюду вас любят и всюду вас ищут
Вселяя надежду в вас
Вдыхая любовь
Без песен без праздников
Без жестов без слов
Умельцы вязанья супружеских уз Не знавшие с детства ни женщин ни ласки
Вы знаете средство от долгих разлук
Любая родня смотрит вслед вам с опаской
Держатели акций безумных идей
Вы слышите музыку медного Будды
Вам ясен язык молчаливых детей
Здесь каждую ночь совершается чудо
Вселяя надежду в нас
Вдыхая любовь
Без песен без праздников
Без жестов без слов
Songtekstvertaling
Voorspellers van witte verlegen nachten
Degenen die erin slaagden te overleven in de bittere kou
Je hebt ons een beetje warmer gemaakt een beetje helderder
We werden actiever in ontdooide poses.
Favorieten van kinderen en attente weduwen
Jazzmuziek in communal apartments
Ik luister naar elke nieuwe voorspelling die je maakt
Ik probeer erachter te komen wat de geheime kracht is.
Wat hoop is er in jou
Wat een liefde.
Geen liedjes geen vakantie
Geen gebaren, geen woorden.
Bewaarders van het geheim van de overzeese goden
Boezemt angst in bij wantrouwige moeders.
Ze nemen de meisjes onder de witte sluier
En ze leren ze dansen op Tom-Toms daar.
Liefhebbers van natuurlijk voedsel
Kruid-en plantevoedselschubben
Je geeft genereus kokend kwik
En overal hou je van je en alles wat je zoekt
Je hoop geven
Adem in liefde
Geen liedjes geen vakantie
Geen gebaren, geen woorden.
Ambachtslieden breien huwelijksbanden die sinds hun kindertijd noch vrouwen, noch genegenheid kennen
Je kent de remedie voor lange scheidingen
Eventuele familieleden zorgen voor u met vrees
De houders van aandelen van gekke ideeën
Je hoort de muziek van de koper Boeddha.
Begrijpt u de taal van stille kinderen?
Er wordt hier elke nacht een wonder verricht.
Ons hoop geven
Adem in liefde
Geen liedjes geen vakantie
Geen gebaren, geen woorden.