Nautilus Pompilius — Родившийся в эту ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Родившийся в эту ночь" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
Я ехал в такси по пустому шоссе
С тобою один на один.
И таксист бормотал, ни тебе и не мне,
Про запчасти и про бензин.
Он включал только ближний свет
И видел одну ерунду.
Он не видел того, что ночное шоссе
Упирается прямо в звезду.
Адрес был прост и понятен —
Заброшенный в поле хлев.
Красное вино и белый хлеб —
Они для тебя, они для тебя,
Эй, родившийся в эту ночь,
Родившийся в эту ночь,
Родившийся в эту ночь,
Родившийся в эту ночь.
Тот, кто дает нам свет,
Тот, кто дает нам тьму.
И никогда не даст нам ответ
На простой вопрос — Почему?
Тот, кто дает нам жизнь,
Тот, кто дает нам смерть.
Кто написал всех нас, как рассказ,
И заклеил в белый конверт.
Я ехал в такси и от белых полей
Поднимался искрящийся пар,
Как дыханье всех спящих под этой звездой
Детей и супружеских пар.
Родившихся в эту ночь,
Родившихся в эту ночь,
Родившихся в эту ночь,
Родившихся в эту ночь.
И я засмеялся от счастья,
Что этот мир у меня не отнять.
Я налил вина и хлеб разделил,
Чтобы помнили все, чтобы помнили все,
Кто родился в эту ночь,
Кто родился в эту ночь,
Кто родился в эту ночь,
Кто родился в эту ночь.
Тот, кто дает нам свет,
Тот, кто дает нам тьму.
И никогда не даст нам ответ
На простой вопрос — Почему?
Тот, кто дает нам жизнь,
Тот, кто дает нам смерть.
Кто написал всех нас, как рассказ
И заклеил в белый конверт.
Тот, кто дает
Тот, кто дает
Тот, кто дает
Тот, кто дает
Тот, кто дает нам смерть.
Тот, кто дает нам тьму.
Тот, кто дает нам жизнь.
Тот, кто дает нам смерть.
Songtekstvertaling
Ik reed in een taxi op een lege snelweg.
Een-op-een met jou.
En de taxichauffeur mompelde, noch naar jou, noch naar mij.,
Over reserveonderdelen en benzine.
Hij zette alleen de lage balk aan.
En ik zag wat onzin.
Hij heeft die nacht snelweg niet gezien.
Het rust direct op de ster.
Het adres was eenvoudig en duidelijk —
Verlaten schuur in het veld.
Rode wijn en wit brood —
Ze zijn voor jou, Ze zijn voor jou.,
He, geboren Deze nacht,
Geboren op deze nacht,
Geboren op deze nacht,
Geboren op deze avond.
Degene die ons licht geeft,
Degene die ons duisternis geeft.
En zal ons nooit een antwoord geven
Op een simpele vraag-waarom?
Degene die ons leven geeft,
Degene die ons de dood geeft.
Die ons allemaal schreef als een verhaal,
En verzegeld in een witte envelop.
Ik ging in een taxi en van de witte velden
Mousserende stoomroos,
Zoals de adem van iedereen die onder deze ster slaapt
Kinderen en getrouwde stellen.
Geboren op deze nacht,
Geboren op deze nacht,
Geboren op deze nacht,
Geboren op deze avond.
En ik lachte met geluk,
Dat deze wereld me niet kan worden afgenomen.
Ik heb de wijn ingeschonken en het brood verdeeld.,
Om alles te herinneren, om alles te herinneren.,
Wie is die nacht geboren?,
Wie is die nacht geboren?,
Wie is die nacht geboren?,
Die die nacht geboren is.
Degene die ons licht geeft,
Degene die ons duisternis geeft.
En zal ons nooit een antwoord geven
Op een simpele vraag-waarom?
Degene die ons leven geeft,
Degene die ons de dood geeft.
Die ons allemaal schreef als een verhaal
En verzegeld in een witte envelop.
Degene die geeft
Degene die geeft
Degene die geeft
Degene die geeft
Degene die ons de dood geeft.
Degene die ons duisternis geeft.
Degene die ons leven geeft.
Degene die ons de dood geeft.