Nautilus Pompilius — Нежный вампир songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нежный вампир" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
Холоден ветер в открытом окне
Длинные тени лежат на столе
Я таинственный гость в серебристом плаще
И ты знаешь зачем я явился к тебе
Дать тебе силу
Дать тебе власть
Целовать тебя в шею
Целовать тебя всласть
Как нежный вампир
Нежный вампир
Как невинный ребёнок
Как нежный вампир
Встань!
Подруги твои нюхают клей
С каждым днем они становятся немного глупей
В этой стране вязкой как грязь
Ты можешь стать толстой, ты можешь пропасть
Но я разожгу
Огонь твоих глаз
Я даю тебе силу
Я даю тебе власть
Я делаю тебя
Не такой как все
Как агнец на закланье
Я явился к тебе
И ты знаешь зачем…
Songtekstvertaling
De wind is koud in het open raam
Lange schaduwen liggen op tafel.
Ik ben een mysterieuze gast in een zilveren mantel
En je weet waarom ik naar jou kwam
Geef je kracht
Geef je kracht
Je nek kussen
Om je naar mijn hart te kussen
Als een zachte vampier.
Lieve vampier.
Als een onschuldig kind.
Als een zachte vampier.
Sta op!
Je vrienden ruiken lijm.
Ze worden elke dag een beetje dommer.
In dit land is het zo kleverig als modder.
Je kunt dik worden, je kunt verdwijnen.
Maar ik steek het aan.
Het vuur van je ogen
Ik geef je kracht.
Ik geef je macht.
Ik maak je
Niet zoals iedereen.
Als een lam naar de slacht
Ik kwam naar jou.
En je weet waarom…