Nautilus Pompilius — Музыка на песке songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Музыка на песке" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
У зеленой воды, у запаха тины,
Наблюдая, восхищенно, полет паутины,
Сумасшедший пацан бьет пустую жестянку,
Сумасшедший пацан лупит старую банку.
Музыка на песке, музыка на песке.
Музыка на песке, музыка на песке.
Из пустого пространства, из старой консервы
Извлекается звук возбуждающий нервы.
Сумасшедший пацан бьет жутко и мерно
По заржавленным бакам, по огромным цистернам.
Музыка на песке, музыка на песке.
Музыка на песке.
Мы идем за ней, как звери
Мы волнуемся в тоске.
Музыка на песке,
Музыка на песке.
У весёлой волны, у старого камня
Из драной рубахи он делает знамя.
Из ивовой ветки он делает саблю
И бормочет какую-то абракадабру.
Строит замки из песка,
Крутит пальцем у виска.
Строит замки из песка,
Крутит пальцем у виска.
Мы бросаем семьи, мы сжигаем деньги,
Деремся на свалке из-за ржавой канистры.
Кухонные женщины несут сковородки,
С ведром для бумаг вдаль уходят министры.
И под барабанный бой
Он зовет нас за собой,
И под барабанный бой
Мы идем за ним, как крысы,
И скрываемся в прибое.
Музыка под водой,
Музыка под водой.
Songtekstvertaling
Het groene water, de geur van modder,
Kijken, bewonderen, de vlucht van het web,
Gekke jongen slaat een leeg blikje.,
Gekke jongen slaat een oud blikje.
Muziek op het zand, muziek op het zand.
Muziek op het zand, muziek op het zand.
Uit lege ruimte, uit Oud ingeblikt voedsel
Een zenuwstimulerend geluid wordt geëxtraheerd.
Gek kind verslaat griezelig en meet
Op roestige tanks, op grote tanks.
Muziek op het zand, muziek op het zand.
Muziek op het zand.
We volgen haar als beesten.
We maken ons zorgen.
Muziek op het zand,
Muziek op het zand.
Bij de merry wave, bij de oude steen
Hij maakt een spandoek van een gescheurd shirt.
Hij maakt een sabel van een wilgentak.
En mompelt wat gebrabbel.
Zandkastelen bouwen,
Hij draait een vinger naar zijn tempel.
Zandkastelen bouwen,
Hij draait een vinger naar zijn tempel.
We verlaten families, we verbranden geld.,
We vechten in een krot om een roestige bus.
Keukenmeisjes dragen pannen,
Ministers lopen weg met een emmer papieren.
And to the beat of a drum
Hij roept ons om hem te volgen.,
And to the beat of a drum
We volgen hem als ratten.,
En we verstoppen ons in de branding.
Muziek onder water,
Muziek onder water.