Nautilus Pompilius — Матерь богов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Матерь богов" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
Я открою тебе самый страшный секрет
Я так долго молчал, но теперь я готов
Я — Создатель всего что ты видишь вокруг,
А ты, моя радость, ты — матерь богов
Матерь богов, матерь богов…
Этот город убийц, город шлюх и воров
Существует покуда мы верим в него,
А откроем глаза — и его уже нет
И мы снова стоим у начала веков
Матерь богов мы гуляли весь день
Под мелким дождем твои мокрые джинсы
Комком лежат на полу
Так возьмемся скорее за дело
Матерь богов, матерь богов
Мы в который уж раз создаем этот мир
Ищем вновь имена для зверей и цветов
Несмотря ни на что побеждает любовь
Так забьем и закурим, матерь богов
Я рождался сто раз и сто раз умирал
Я заглядывал в карты — у дьявола нет
Козырей, они входят в наш дом, но что
Они сделают нам? Мы с тобою бессмертны
Матерь богов, матерь богов…
Матерь богов мы гуляли весь день
Под мелким дождем твои мокрые джинсы
Комком лежат на полу
Так возьмемся скорее за дело
Матерь богов, матерь богов
Матерь богов, матерь богов…
Songtekstvertaling
Ik zal je het ergste geheim vertellen.
Ik ben zo lang stil geweest, maar nu ben ik er klaar voor.
Ik ben de Schepper van alles wat je om je heen ziet.,
En jij, mijn vreugde, jij bent de moeder van de goden
Moeder van de goden, moeder van de goden…
Deze stad van moordenaars, stad van hoeren en dieven
Bestaat zolang we erin geloven.,
En als we onze ogen openen, is het weg.
En we zijn weer aan het begin van de eeuwen
De moeder van de goden, we liepen de hele dag
In de motregen, je natte jeans
Ze liggen in een bal op de vloer
Laten we ter zake komen.
Moeder van de goden, moeder van de goden
We creëren deze wereld weer
Op zoek naar nieuwe namen voor dieren en bloemen
Wat liefde ook wint
Dus we zullen scoren en roken, moeder van de goden
Ik ben honderd keer geboren en honderd keer gestorven.
Ik keek naar de kaarten-de duivel heeft er geen
Ze komen ons huis binnen.
Zullen ze het ons aandoen? Jij en ik zijn onsterfelijk.
Moeder van de goden, moeder van de goden…
De moeder van de goden, we liepen de hele dag
In de motregen, je natte jeans
Ze liggen in een bal op de vloer
Laten we ter zake komen.
Moeder van de goden, moeder van de goden
Moeder van de goden, moeder van de goden…