Nautilus Pompilius — 20000 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20000" van Nautilus Pompilius.
Songteksten
Темную ночь нельзя обмануть,
Спрятав огонь ладонью руки.
Счастливы те, кто могут заснуть,
Спят и не слышат теченья реки.
Но река широка, река глубока,
Река уносит нас как облака.
Двадцать тысяч дней и ночей пройдет,
Человек родился, — человек умрет.
Пряди волос держа, как траву,
Схватив твои руки, как ветви ив,
Я себя убеждал, что уже не плыву,
И смеялся от счастья, себя убедив.
Но теченье несло нас уже вдвоем,
И вода отражалась в лице твоем.
Двадцать тысяч дней и ночей пройдет,
Человек родился — человек умрет.
Через двадцать тысяч дней и ночей
Наши тени впадут в океан теней,
Чтобы дальше уже никуда не плыть,
Что вода унесла — водой не разлить.
Но река широка, река глубока,
Река уносит нас за облака.
Двадцать тысяч дней и ночей пройдет,
Человек родился — человек умрет.
Songtekstvertaling
Je kunt een donkere nacht niet voor de gek houden.,
Het vuur verbergen met de palm van zijn hand.
Gelukkig zijn zij die in slaap kunnen vallen,
Ze slapen en horen de rivier niet stromen.
Maar de rivier is breed, de rivier is diep,
De rivier voert ons weg als wolken.
Twintigduizend dagen en nachten zullen voorbijgaan.,
Een man wordt geboren en een man zal sterven.
Het houden van haarlokken, zoals het gras,
Hij greep je handen als takken van wilgen.,
Ik zei tegen mezelf dat ik niet meer zwom.,
En hij lachte van geluk, had zichzelf overtuigd.
Maar de stroming bracht ons samen.,
En het water werd weerspiegeld in je gezicht.
Twintigduizend dagen en nachten zullen voorbijgaan.,
Een man wordt geboren - een man zal sterven.
In twintigduizend dagen en nachten
Onze schaduwen zullen in de oceaan der schaduwen vallen.,
Om niet verder te gaan,
Wat het water wegnam-water mag niet gemorst worden.
Maar de rivier is breed, de rivier is diep,
De rivier brengt ons achter de wolken.
Twintigduizend dagen en nachten zullen voorbijgaan.,
Een man wordt geboren - een man zal sterven.