Naughty By Nature — World Go Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Go Round" van Naughty By Nature.
Songteksten
Check it out. I heard this track right here and I kind of felt a lil'
somethin'. You know. It took my mind some place it ain’t been. Search deep
into another world. So I’m trying to figure out what make this world go round. For real. People are stressin'.
Oh how oh how come everytime we have problems they nix none
Sending people to other plants when they still ain’t fix this one
Victims from a distance prections of affliction
Some faction cause frictions fractions need fixinng
Mixing making music man to make it work
Some sticking shakin' bruisin' damn just ta brake a purse
It’s worse misguided some guttered locked on the block
Cause the cops can’t be trusted
Busted trusted frustrated frustrations of no more patience
Insides are cold and vacant check how we lay it Why when we speak they try to stifle our breath
Cock a rifle to chest
Then ya have the party of your life at your death
Oh I wanna know I wanna know
Oh why, oh why is it the good that have to go And they tell us that’s just how this life goes
So I look at the kids and wonder where their life might go Get high to tell ya low that’s how its done on the bricks
We all mad at the world when the world ain’t done shit
Just the people in it and the scavengers who function
Who destroy the earth then blame the earth for its malfunctions
And getting maybe a tad bit too deep to follow
But the black form is strong and far from being hollow
Why do we get so much into this Freeing Willy
When Willy is already free
He and them ain’t doing shit to free my city
And it’s a pity for those who can’t get the nitty gritty
That’s when the gritty gets grimy and the wicked gets witty
So much pain on the brain can’t restrain
Place the comma too much drama but I’ll bleed to please my momma
So I’m a strive to perfection leave pride in slum sections
Keep wit my crew and make all due connections
But but but but but that’s what makes the world go round
The axis like a carouse
Oh how the ways?
Nowadays baby’s coming from spitting out momma’s nipple
From the cradel to the killa leaving corspe and cripples
A Brooklyn boy dies shot by a cop for a play gun
Our kids days are up even if they ain’t stray ones
You lay one or two on the more now the merrier the day’s dumb
When crews war and now streets get scarier cops hit blocks saying we’ll
beat 'em
Into freedom then we feel robbed like there’s no God
When we need him
So we act accordingly cause we dont' see enjoyment
The only line ofbusiness I’m offered is unemployment
So we gots to get ours and ours gotta get it And it is what it be so see that I’m with this
Media haas us believin' they hype
Don’t pull out ya new shoes cause only the bad news is good news
Farrakahn wants us to take the streets back time to take it Before our whole race is stripped naked
Songtekstvertaling
Kijk eens. Ik hoorde dit nummer hier en ik voelde een beetje een lil'
iets. Je weet wel. Ik dacht ergens anders aan. Diep zoeken
in een andere wereld. Dus ik probeer uit te zoeken waarom deze wereld draait. Echt waar. De mensen zijn gestresst.
Hoe komt het dat elke keer als we problemen hebben ze geen
Mensen naar andere planten sturen als ze deze nog niet hebben gerepareerd.
Slachtoffers van een bepaalde afstand
Sommige factie veroorzaken wrijvingsfracties die gefixeerd moeten worden
Het mixen van muziek man om het te laten werken
Een of andere trillende bonenpoot die een handtas remt.
Het is nog erger misplaatst.
Omdat de politie niet te vertrouwen is.
Gebroken vertrouwde gefrustreerde frustraties van geen geduld meer
Van binnen zijn koud en leeg controleer hoe we het leggen waarom als we spreken ze proberen onze adem te verstikken
Pik een geweer tegen de borst.
Dan heb je het feest van je leven bij je dood.
Ik wil het weten.
Oh waarom, oh waarom is het het goede dat moet gaan en ze vertellen ons dat is gewoon hoe dit leven gaat
Dus ik kijk naar de kinderen en vraag me af waar hun leven hoog kan worden om je te vertellen dat het zo moet op de stenen
We zijn allemaal boos op de wereld als de wereld niets gedaan heeft.
Alleen de mensen erin en de aaseters die functioneren
Die de aarde verwoesten, welker ondergang, en de aarde van Hare onrechtvaardigheden verlokken.
En misschien een beetje te diep om te volgen
Maar de zwarte vorm is sterk en verre van hol.
Waarom doen we zoveel aan het bevrijden van Willy?
Als Willy al vrij is
Hij en zij doen niets om mijn stad te bevrijden.
En het is jammer voor degenen die niet kunnen krijgen de nity gritty
Dan wordt het grimmig en worden de slechten geestig.
Zoveel pijn in de hersenen kan niet bedwingen
Plaats de komma te veel drama maar Ik zal bloeden om mijn moeder te behagen
Dus ik ben een streven naar perfectie laat trots achter in sloppenwijken
Blijf bij mijn bemanning en maak alle nodige connecties.
Maar dat is wat de wereld doet draaien.
De as als een kazerne
Hoe gaat het?
Tegenwoordig komt de baby uit het spugen van mama ' s tepel
Van de cradel naar de killa die corspe en kreupelen verlaat
Een jongen uit Brooklyn sterft neergeschoten door een agent voor een speelpistool.
Onze kinderen dagen zijn voorbij, zelfs als het geen zwervers zijn.
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd de dag is dom
Als crews oorlog en nu straten krijgen enger agenten raken blokken en zeggen dat we
versla ze.
In vrijheid voelen we ons beroofd alsof er geen God is
Als we hem nodig hebben
Dus we handelen dienovereenkomstig omdat we geen plezier zien
Het enige wat me aangeboden wordt is werkloosheid.
Dus we moeten de onze halen en de Onze moeten het krijgen en het is wat het is zo zie dat ik met dit ben
Media hebben ons laten geloven dat ze hype
Trek je nieuwe schoenen niet uit want alleen het slechte nieuws is goed nieuws.
Farrakahn wil dat we de straten terug nemen in de tijd om het te nemen voordat onze hele race naakt wordt uitgekleed.