Naughty By Nature — Mourn You 'Til I Join You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mourn You 'Til I Join You" van Naughty By Nature.
Songteksten
Voice 2Pac:
It’s gonna be alright You gotta believe dat
Dear god times are changing and the weather got hot
Over the past year a lot of niggas went pop drop
So i thank you for my life and all that i got
I wanna praise you and drop off a message to Pac
I was sitten here lookin at your picture my nigga
Puttin hash with the weed wit a mixture of liqour
We can’t kick it you ain’t wit us is the shit i can’t figure
Nigga i miss ya this thug gonna miss ya til i’m wit cha'
It was 90 on the P.E. tour when we mashed down
Doesn’t even seem like 7 years passed
Both rodies now homies out the hood on the scene
You did the humpty with the u i did the walk wit the queen
Was a dream smokin and drinkin?
Stealin' backstage passes to hit ho’s and coleseums
? the flip up make them lift they shit up Get it the get up lift the trix up and switch up Think of all the times that i rolled wit mine
Male groupies got dissed and got the hell out of dodge
They was grindin with the good shine through they were on you
Just know i’m gonna mourn you til i join you
Ashes to ashes and dust to dust
I hope you here me now in god we trust
Even all the prayers can’t bring you back to us
I’ll mourn you til i join you cause i’ll keep in touch
We was two lil niggas both skinny and broke
Happy if we scrap pennies for smokes
Tours over we were out yeah and you called with the news
You was over in ney york to film this movie called juice
Called you back you told me back up me and you
And stretch could shack up The thug luv back up the act up
? callen for us cause they know we all kicked up dust
You remember when the cabby said daddy wouldn’t pick up our rings
You beat his ass then you spit in his face
I remember on the set from the trailer feens stole your jewls
And big stretch punched him out his shoes
Back then i was taken stashes quick who holdin
Thats when every piece of bud i was rolen was stolen
We would laugh at the jacks over six packs and yacks
Spit the emos over demos thinken ladies and lemos
You was a wild motha fucka who could never sit still
Said you wouldn’t rest untill you saw a mill
Nigga i felt you
We was back an forth burough to projects for forts
Damn i wish they knew how much you loved new york
Shit and can’t nobody dis my nigga
Motha fuck that i miss my nigga
I’m a mourn you til i join you
Spoken:
You ain’t got to worry about how long i’m gonna morn ya,
I’m gonna keep your name on tha streets
I’m ya true mutherfucka thug nation alert
Keep his name on the street til ya lay in the dirt
This shit hurts cause we went from poor to rich
You’re supposed to see alot more than this
They brought you up locked you up when you did above the rim
They let you out you called us up we came as thugs again
We were here ah-ha rapist they shout
Ya’ll was talkin shit that ya’ll didn’t know a damn thang bout
You was going through your stress while your enemies laughed
Ain’t never take no shit and Tupac never took no ass
Fuck the press fuck the world life goes on when you die
Fuck the judge fuck the court and every bitch that lied
A little time ticked by, my ho and I got rocked
My lady waking me up yelling Treach, Pac got shot
Soon as i get there i find Afeni urgin' me Think i missed my baby, don’t leave after surgery
So i’m lookin in her eyes while they walkin me through
Thinkin Pac hard head what the hell i’m a do So we kicked it as they stayed and i asked what you need
You say a pound for comin nigga and a hit of some weed
So i asked you not to go over and over god knows
You done smiled and said nigga help me get on my clothes
So we got over that, you held up got locked
? they had you caged when i stopped
Yeah the chain remains plus you a part of my link
They fucked up by givin you too much time to think
I remember your release and we met up in l.a.
At the? gettin blazed hand me down with the hay
After that you blew up a made nigga platinum plus
Addicted to drama a soldier with a nation of thugs
Now we in these savage ages
Even yourself predicted that last night in vegas
I heard gatz for?
My nigga once again damaged
And a part of his heart right here in venice
At the same time you was both loved and feared
M.O.B. and fuckin thug of the year
I’m a mourn you til i join you
Everybody:
We’ll mourn — that’s what we’ll do We’ll mourn — till we’re with you
Songtekstvertaling
Voice 2Pac:
Het komt wel goed.
Lieve god, de tijden veranderen en het weer wordt heet
Het afgelopen jaar zijn er veel negers gevallen.
Dus ik dank je voor mijn leven en alles wat ik heb
Ik wil je prijzen en een bericht afgeven aan Pac.
Ik zat hier naar je foto te kijken.
Puttin hasj met wiet met een mengsel van liqour
We kunnen er niet tegenop.
Nigga ik mis je deze schurk zal je missen tot ik wit cha'ben
Het was 90 op de P. E. tour toen we neervielen.
Het lijkt er niet eens op dat er 7 jaar voorbij zijn gegaan.
Beide rodies nu homies out the hood on the scene
Jij deed de humpty met de U. ik deed de wandeling met de koningin
Was een droom roker en drinker?
Backstage pasjes stelen om ho ' s en coleseums te raken
? de Salto laat ze optillen ze schijten ze doen het de get up til de trix op en wissel op Denk aan alle keren dat ik rolde met de mijne
Mannelijke groupies werden gepest en gingen als de sodemieter weg uit dodge.
Ze waren grindin met de goede glans door ze waren op je
Weet dat ik om je zal rouwen tot ik bij je ben.
As tot as en stof tot stof
Ik hoop dat je nu hier bent. in god vertrouwen we.
Zelfs al de gebeden kunnen je niet naar ons terugbrengen.
Ik zal om je rouwen tot ik bij je kom want Ik hou contact
We waren allebei mager en Blut.
Happy if we scrap centen for smokes
Tours over we waren uit ja en je belde met het nieuws
Je was in ney york om een film te filmen genaamd juice.
Ik heb je teruggebeld.
En stretch zou de schurk kunnen vastbinden.
? callen voor ons, omdat ze weten dat we allemaal stof hebben gemaakt.
Weet je nog dat de taxichauffeur zei dat papa onze ringen niet zou ophalen?
Je sloeg hem in elkaar en spuugde in zijn gezicht.
Ik weet nog dat feens op de set van de trailer je juwelen stal.
En big stretch sloeg hem zijn schoenen uit.
Toen werd ik gepakt.
Dat is wanneer elk stuk van bud ik was rolen werd gestolen
We lachten om de boeren over zes pakjes en boeren.
Spuug de emo 's uit over demo' s thinken ladies and lemos
Je was een wilde motha fucka die nooit stil kon zitten.
Zei dat je niet zou rusten tot je een molen zag.
Ik voelde je.
We waren een forth burough aan projecten voor forts
Ik wou dat ze wisten hoeveel je van new york hield.
Shit en kan niemand mijn nigga
Motha fuck that I miss my nigga
Ik rouw om je tot ik bij je ben.
Gesproken:
Je hoeft je geen zorgen te maken over hoe lang ik je morgen ga missen.,
Ik hou je naam op straat.
Ik ben ya true mutherfucka thug nation alert
Hou zijn naam op straat tot je in de modder ligt
Dit doet pijn omdat we van arm naar rijk gingen.
Je hoort veel meer te zien dan dit.
Ze hebben je opgesloten toen je boven de rand zat.
Ze lieten je eruit je belde ons op we kwamen terug als misdadigers
We waren hier.
Je kletst maar wat.
Je ging door je stress terwijl je vijanden lachten.
Ik pik nooit iets en Tupac nam nooit een kont.
Fuck the press fuck the world life goes on when you die
Fuck de rechter fuck de rechtbank en elke teef die loog
Een beetje tijd tikte door, mijn hoer en ik werden rockt
Mijn dame maakt me wakker en schreeuwt Treach, Pac is neergeschoten.
Zodra ik daar ben, denk ik dat ik m ' n baby gemist heb. ga niet weg na de operatie.
Dus ik kijk in haar ogen terwijl ze me door
Denk aan Pac hard head wat ben ik van plan dus we schopten toen ze bleven en ik vroeg wat je nodig had
Je zegt een pond voor Coming nigga en een beetje wiet.
Dus ik vroeg je om niet over en over god weet te gaan
Je glimlachte en zei dat je me moest helpen met mijn kleren aan te trekken.
Dus daar zijn we over heen, jij werd opgesloten.
? ze hadden je opgesloten toen ik stopte.
Ja, de ketting blijft plus jou een deel van mijn link.
Ze hebben het verpest door je te veel tijd te geven om na te denken.
Ik herinner me je vrijlating en we ontmoetten elkaar in L. A.
Bij de? gettin blazed hand me down with the hay
Daarna blies je een neger platinum plus op.
Verslaafd aan drama een soldaat met een natie van misdadigers
Nu zijn we in deze woeste tijden
Zelfs jij voorspelde dat gisteravond in vegas.
Ik hoorde gatz voor?
Mijn neger is weer beschadigd.
En een deel van zijn hart hier in Venetië
Op hetzelfde moment waren jullie beiden geliefd en gevreesd.
M. O. B. en verdomde schurk van het jaar
Ik rouw om je tot ik bij je ben.
Iedereen:
We zullen rouwen-dat is wat we zullen doen we zullen rouwen-tot we bij je zijn