Naughty By Nature — Guard Your Grill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guard Your Grill" van Naughty By Nature.
Songteksten
Hello, it’s '91. Buckle up, guard your grill! Hee hee
(Har what the fuck?)
Has this ever happened to you?
Can you name this tune?
These victims knew how to guard they grill, this would’ve never happened!
Verse 1: Treach
I put two and two together and I came up with four
You are forever, forgot, forbid, shouldn’t have to say much more
I been thru more crews than a flute, yeah I’ll show ya This is so damned scrap I betcha bro don’t know ya You tried to get cool and say peace, save that peace for a jigsaw
Stay back and watch a real MC get raw
I never know, never know when another will come to diss this
But if and whenever they come I’m runnin this merry fist miss
I shooker the crook and shaker the fake to get like a quick stick
It’s just another one dud and is dismissed
Kitty guard your grill, well be for real, you ain’t built
I’m silly-ho smackin MC’s on a ninety degree tilt
The reason that it’s tilted cos you’re guilty, too hard to guard
It’s not you’re tryin too gay, you’re tryin too hard
How hard can your guard be, I say wuz up?
Guard your grill, knuckle up, put em up, yup!
Guard your grill, knuckle up I ain’t the type to give up Guard your grill, knuckle up I smoke first, so what’s up Guard your grill, knuckle up Put em up, you ain’t tough
Guard your grill, knuckle up!
Verse 2: Treach
I give em much business, an Aspirin
Damn, I love a glass chin
What are ya askin for mercy, I’m laughin
Huh, you know the game, you know the name and you know the rep
You know the Kay, you know the Vin and you know the Treach
There’s no sleepin, no nottin, no rest and hey
No snoozin, no dozin, no f’in way
Heapin things up like a Coke cup
Wind me up but y’all I gets the low wits tha rough stuff
And after enough to cut ya off a piece, still have nuff
Then go around to them and him because ??? ???
I I got posse full a fighters all fly like a chopper
Use to couldn’t take em out cos they was rowdy hip-hoppers
There’s so much gold for roast, the ??? don’t knock us My nuts are my only homies that can hang proper
At school I had a lot, I filled with VCR’s and Vodka
I had two girls, one a runner, one a trotter
Back then I wore briefs, tella starter, gettin hotter
Then I grew yea long so I had to switch to boxers
How hard can your guard be, I say what’s up?
Guard your grill, knuckle up, put em up, duck
Verse 3: Treach
I don’t lay, I lie, who knows like Pinnochio
Never been to Tokyo or *?Keeper's Day Bolochio?*
Guard your grill, here’s a feel, I rush hard
I got the fliest ride out here, the '91 bus card
So callin me for a ride ain’t the answer
Huh, you want a lift ya better pick up a transfer
Sayin we will go for one cut, now we’re dead
Oh yaeh, that’s bout as funny as Barbara Bush in a bobsled
Now how wrong can you be to think we play
Even a broken clock is right at least twice a day
So now ya feelin real low, ya no flow-crow
You slow hobo, stiffer than Robo
Oh, here’s another side of bein real quick
You might speak it fulla cracks, but you still ain’t shhh…
So don’t try at those same style battle cry
I rock the U-train, the routes that I battle by I listen to sister shit, it til they quite slow
No matter that white rap, shoot a pharoah with a psycho
Put down ya handgun, up which’cha hands son
Look cops they come, I ain’t the damned one
I was only three steps from a peace prize
Pieces laid, piece of his eyes and his left thigh
Knuckle up, put em up, yeah guard your grill
And that’s comin from Illtown, down the hill
Outro:
This goes out to the 118th Street Posse
My man J Scratch in the house, y’knowhutI’msayin?
And oh yaeh, pss pss pss pss
Don’t forget, guard your grill, knuckle up!
A strong what up to my man Kid Capri
This goes out to my man Jack Don
I gotta say what’s up to my man Pop Dezzy Dezza
What’s up to Clark Kent and my man Face!
This goes out to my man Fitz and the whole Down The Hill
Cos they know how to definitely guard they grill
I gotta say what’s up to my man Dre and Easy in the house
This goes out to my man Tamere
He’s definitely in here
What’s up to my homey Kool G Rap and my Brand Nubian brothers
Special shoutout to my man Grand Puba, one of the fiercest MC’s out
there
Peace goes out!
Peace to my man Frank Ben, we outta here
PEACE!
Songtekstvertaling
Hallo, het is ' 91. Riemen vast, bewaak je grill! Hee hee hee
Wat krijgen we nou?)
Is dit jou ooit overkomen?
Kun je dit nummer noemen?
Deze slachtoffers wisten hoe ze de grill moesten bewaken, dit zou nooit gebeurd zijn!
Vers 1: Treach
Ik heb er twee en twee bij elkaar gezet en ik heb er vier bedacht.
Je bent voor altijd, vergeten, verbieden, zou niet veel meer moeten zeggen.
Ik ben door meer bemanningen geweest dan een fluit, Ja Ik zal je laten zien Dit is zo verdomde schroot ik wed dat je broer niet weet dat je probeerde om cool te worden en vrede te zeggen, bewaar die vrede voor een puzzel
Blijf daar en kijk hoe een echte MC raw wordt.
Ik weet maar nooit wanneer er nog een komt.
Maar als en wanneer ze komen dan ren ik deze vrolijke vuist miss
Ik schiet de boef neer en schudde de nep om als een snelle stok te krijgen.
Het is gewoon weer een blindganger en wordt ontslagen.
Kitty bewaak je grill, wees serieus, je bent niet gebouwd
Ik ben silly-ho smackin MC ' s op een hoek van 90 graden.
De reden dat het gekanteld is omdat je schuldig bent, te moeilijk te bewaken
Je doet niet te veel je best, je doet te veel je best.
Hoe hard kan je bewaker zijn, zeg ik wuz?
Bewaak je grill, knuckle up, zet hem op, yup!
Bewaak je grill, knokkel je vast Ik ben niet het type om je grill te bewaken, knokken ik rook eerst, dus wat is er aan de hand je grill, knokkel omhoog zet ze op, je bent niet taai
Let op je grill.
Vers 2: Treach
Ik geef ze veel werk, een aspirine.
Ik hou van een glazen kin.
Wat vraag je om genade, ik lach
Je kent het spel, je kent de naam en je kent de reputatie.
Je kent de Kay, je kent het Vin en je kent de Treach
Er is geen slaapje, geen nottin, geen rust en hey
No snoozin, no dozin, no f ' in way
Span dingen op als een Cokebeker.
Wind me op, maar ik krijg de lage dunk van ruige dingen.
En na genoeg om je een stuk af te snijden, heb je nog steeds niets
Waarom ga je dan naar hen en hem toe ??? ???
Ik heb een groep vol jagers die allemaal vliegen als een Heli.
Ik kon ze er niet uit halen omdat het roerige hip-hoppers waren.
Er is zoveel goud voor geroosterd, de ??? sla ons niet neer mijn ballen zijn mijn enige vrienden die kunnen hangen
Op school had ik veel, vulde ik met VCR ' s en wodka.
Ik had twee meisjes, één een loper, één een trotter.
Toen droeg ik slips, tella starter, werd heter
Toen groeide ik zo lang, dus moest ik overschakelen naar boxers.
Hoe hard kan je op je hoede zijn, zeg ik wat er aan de hand is?
Bewaak je grill, knuckle up, put em up, duck
Vers 3: Treach
Ik lig niet, ik lieg, wie weet zoals Pinnochio.
Ben je nog nooit in Tokio geweest?Keeper ' s Day Bolochio?*
Bewaak je grill, hier is een gevoel, Ik haast me hard
Ik heb de vliegticket van ' 91.
Dus bel me voor een ritje is niet het antwoord
Als je een lift wilt, kun je beter een overplaatsing regelen.
Ze zeggen dat we voor één snee gaan, en nu zijn we dood.
Dat is net zo grappig als Barbara Bush in een bobslee.
Hoe verkeerd kan het zijn om te denken dat we spelen
Zelfs een kapotte klok klopt minstens twee keer per dag.
Dus nu voel je je heel laag, ya no flow-crow
Jij trage zwerver, stijver dan Robo.
Oh, hier is een andere kant van bein heel snel
Je spreekt het misschien fulla scheuren, maar je bent nog steeds niet shhh…
Dus probeer niet in dezelfde stijl strijdkreet
Ik heb de U-train, de routes waar ik mee vecht ik luister naar Zuster shit, het is tot ze vrij langzaam
Die blanke rap maakt niet uit, schiet een farao neer met een psychopaat.
Leg je pistool neer.
Kijk agenten ze komen, Ik ben niet de verdomde
Ik was slechts drie stappen verwijderd van een Vredesprijs.
Stukken gelegd, een stuk van zijn ogen en zijn linker dij
Knuckle up, put em up, yeah bewaak je grill
En dat komt uit Illtown, de heuvel af.
Outro:
Dit gaat naar de 118th Street Posse.
Mijn man J Scratch in het huis, Weet je welhuti ' s Sayin?
En oh yaeh, pss pss pss
Niet vergeten, let op je grill, knuckle up!
Een sterke wat aan mijn man Kid Capri
Dit is voor Jack Don.
Ik moet zeggen wat er aan de hand is met mijn man Pop Dezzy Dezza
Wat is er met Clark Kent en mijn mannengezicht?
Dit gaat naar mijn man Fitz en de hele heuvel af.
Want ze weten hoe ze moeten bewaken.
Ik moet zeggen wat er aan de hand is met mijn man Dre en Easy in the house
Dit is voor mijn man Tamere.
Hij is hier zeker.
Wat is er met mijn homey Kool G Rap en mijn merk Nubian brothers?
Speciaal applaus voor mijn man Grand Puba, een van de felste MC ' s uit
er
Vrede gaat uit!
Vrede voor mijn man Frank Ben, we gaan hier weg.
Vrede!