Naughty By Nature — Everything's Gonna Be Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything's Gonna Be Alright" van Naughty By Nature.
Songteksten
Smooth it out
This is a story about the drifter
Who waited through the worst for the best in crosstown
Who never planned on havin' so dick
Why me, huh?
Everything’s gonna be alright (alright)
Everything’s gonna be alright (alright)
Everything’s gonna be alright now (alright)
Everything’s gonna be alright (alright)
Some get a little and some get none
Some catch a bad one and some leave the job half done
I was one who never had and always mad
Never knew my dad, mother fuck the fag
Where anywhere I did pick up, flipped the clip up Too many stick-ups, 'cause niggas had the trigger hic-ups
I couldn’t get a job, nappy hair was not allowed
My mother couldn’t afford us all, she had to throw me out
I walked the strip, which is a clip, who wanna hit?
They got 'em quick, I had to eat, this money’s good as spent
I threw in graves, I wasn’t paid enough
I kept 'em long 'cause I couldn’t afford a haircut
I got laughed at, I got chumped, I got dissed
I got upset, I got a Tec and a banana clip
Was down to throw the led to any tellin' crackhead
I’m still livin' broke, so a lot of good it would’ve did
Or done, if not for bad luck, I would have none
Why did I have to live a life of such a bad one
Why when I was a kid and played out was a sad one
And always wanted to live like just a fat one
A ghetto bastard, born next to the projects
Livin' in the slums with bums, I sit and watch them
Why do I have to be like this? momma said I’m priceless
So I am all worthless, starved, and it’s just for being a nice kid
Sometimes I wish I could afford a pistol then, though
Last stop to hell, I would’ve ended things a while ago
I ain’t have jack but a black hat and napsack
Four squad stolen in cars in a blackjack
Drop that, and now you want me to rap and give?
Say somethin' positive? Well positive ain’t where I lived
I lived right around a corner from west hell
Two blocks from south shit, it was in a jail cell
The sun never shone on my side of the street, see
And only once or twice a week I would speak
I walked alone, my state of mind was home sweet home
I couldn’t keep a girl, they wanted kids for cause of chrome
Some life, it you ain’t wear gold your style was old
And you got more juice than dope for every bottle sold
Hell no, I say there’s gotta be a better way
But hey, never gamble any game that you can’t play
I’m slowin' and flowin' and goin' in on and knowin' not now
How will I do it, how will I make it? I won’t, that’s how
Why me, huh?
My third year into adulthood, and still a knucklehead
I’m better off dead, huh, that’s what my neighbor said
I don’t do jack but fightin', lightin' up the streets at night
Playin' hide and seek with a machetti ??? like Freddy swipe
Some say I’m rollin' on, nothin' but a dog now
I answer that with a tech, who wanna bow-wow?
'Cause I done been through more shit within the last week
Than I fly flowin' in doo-doo on the concrete
I been a deadbeat, dead to the world and dead wrong
Since I was born that’s my life, oh you don’t know this song?
So don’t say jack, and please don’t say you understand
All that man to man talk just hot damn
If you ain’t live you couldn’t feel it, so kill it, skillet
And all that talk about it won’t help it out, now will it?
And illtown fell like I stuck-up props, got shot
Don’t worry, I hit Bob, flurry, and his punk-ass dropped
But I’m the one who has been labeled as an outcast
They changin' schools, I’m the misfit that will outlast
But that’s cool with the bull, smack 'em backwards
That’s what you get for fuckin' with a ghetto bastard
If you ain’t ever been to the ghetto
Don’t ever come to the ghetto
'Cause you ain’t understand the ghetto
And stay the fuck out of the ghetto
Why me?
(alright)
Songtekstvertaling
Maak het glad.
Dit is een verhaal over de zwerver
Die door het ergste wachtte op het beste in crosstown
Die nooit van plan was zo ' n lul te hebben
Waarom ik?
Alles komt goed.)
Alles komt goed.)
Alles komt goed.)
Alles komt goed.)
Sommigen krijgen een beetje en sommigen krijgen geen.
Sommigen vangen een slechte en anderen laten de klus voor de helft achter.
Ik was iemand die nooit boos was geweest.
Ik heb m ' n vader nooit gekend.
Waar ik de clip ook oppakte, te veel overvallen, omdat negers de trigger hic-ups hadden.
Ik kon geen baan krijgen, luier haar was niet toegestaan.
Mijn moeder kon ons niet allemaal betalen, ze moest me eruit gooien.
Ik liep over de strip, wat een clip is, wie wil er slaan?
Ze kregen ze snel, ik moest eten, dit geld is zo goed als uitgegeven
Ik gooide graven in, Ik werd niet genoeg betaald.
Ik hield ze lang omdat ik me geen knipbeurt kon veroorloven.
Ik werd uitgelachen, ik werd gek, Ik werd gedisperd.
Ik werd boos, Ik kreeg een Tec en een banana clip
Was neer om de led te gooien naar elke verklikker
Ik leef nog steeds Blut.
Of gedaan, als het niet voor pech was, zou ik er geen hebben.
Waarom moest ik zo ' n slecht leven leiden?
Waarom toen ik een kind was en uitgespeeld was een trieste
En wilde altijd al leven als een dikke.
Een getto bastaard, geboren naast de projecten
Ik leef in sloppenwijken met zwervers, ik zit en kijk naar ze
Waarom moet ik zo doen? mama zei dat ik onbetaalbaar ben.
Dus ik ben waardeloos, uitgehongerd, en het is gewoon omdat ik een aardig kind ben.
Soms wou ik dat ik me toen een pistool kon veroorloven.
Laatste halte naar de hel, Ik zou de dingen een tijdje geleden beëindigd hebben
Ik heb geen jack, maar een zwarte hoed en een napsack.
Vier squad gestolen in auto ' s in een blackjack
Laat dat vallen, en nu wil je dat ik rap en geef?
Iets positiefs zeggen? Nou positief is niet waar ik woonde
Ik woonde om een hoek van west hel.
Twee straten van south shit, het was in een cel
De zon scheen nooit aan mijn kant van de straat.
En slechts een of twee keer per week zou ik spreken
Ik liep alleen, mijn gemoedstoestand was thuis
Ik kon geen meisje houden, ze wilden kinderen vanwege chroom.
Wat een leven, het is dat je geen goud draagt je stijl was oud
En je hebt meer sap dan drugs voor elke verkochte fles.
Er moet een betere manier zijn.
Maar gok nooit op een spel dat je niet kunt spelen.
Ik ben aan het vertragen en stromen en ga naar binnen en weet het niet nu
Hoe zal ik het doen, hoe zal ik het maken? Dat zal ik niet doen.
Waarom ik?
Mijn derde jaar als volwassene, en nog steeds een domkop
Ik ben dood beter af, huh, dat is wat mijn buurman zei
Ik doe geen jack, maar vechten,' s nachts de straat op.
Verstoppertje spelen met een machetti ??? zoals Freddy swipe.
Sommigen zeggen dat ik doorga, niets dan een hond nu
Ik beantwoord dat met een technicus, wie wil er buigen-wow?
Want Ik heb de afgelopen week meer meegemaakt.
Dan vlieg ik in doo-doo op het beton
Ik was een klaploper, dood voor de wereld en dood verkeerd.
Sinds ik geboren ben, is dat mijn leven, ken je dit liedje niet?
Dus zeg niet jack, en zeg alsjeblieft niet dat je het begrijpt.
Al dat gepraat van man tot man.
Als je niet leeft, kun je het niet voelen, dus dood het, koekenpan.
En al dat gepraat zal het niet helpen, of wel?
En illtown viel zoals ik verwaande rekwisieten, werd neergeschoten
Maak je geen zorgen, Ik sloeg Bob, flurry, en zijn punk-ass viel
Maar ik ben degene die bestempeld is als een verschoppeling.
Als ze van school veranderen, ben ik de buitenbeentjes die het overleven.
Maar dat is cool met de stier, sla ze achterstevoren.
Dat krijg je als je met een getto-klootzak neukt.
Als je nog nooit in het getto bent geweest
Kom nooit meer naar het getto.
Want je begrijpt het getto niet
En blijf verdomme uit het getto
Waarom ik?
(goed)