Naughty Boy — Top Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Top Floor" van Naughty Boy.
Songteksten
I can see the city light,
From where I stand on the top floor,
And I’m not sure if I’m dead,
I raise my hands to the clouds,
To check if heaven is with me now,
Cos the devil’s in my bed,
And she won’t love me,
Like she could,
And she won’t hold me,
Like you would,
I bid this city goodnight,
And cover street lamps just like my eyes,
When it’s quiet I’ll go,
And say my sweetest goodbye,
Under billboards are fast food and mobile phones,
Cos they won’t treat me,
Like they should,
Cos they don’t need me,
Like you would,
My toes curl, clutch to the edge,
And filled up with regret,
Could you forgive me yet,
Would you know if I fell,
From this hotel?
Songtekstvertaling
Ik kan het licht van de stad zien.,
Van waar ik sta op de bovenste verdieping,
En ik weet niet zeker of ik dood ben.,
Ik steek mijn handen op naar de wolken,
Om te kijken of de hemel nu bij me is.,
Omdat de duivel in mijn bed ligt.,
En ze zal niet van me houden,
Alsof ze dat kon.,
En ze wil me niet vasthouden,
Zoals jij zou doen.,
Ik wens deze stad Goedenacht.,
En bedek straatlampen net als mijn ogen,
Als het stil is, ga ik.,
En zeg mijn liefste vaarwel,
Onder billboards staan fast food en mobiele telefoons.,
Want ze zullen me niet behandelen.,
Zoals ze zouden moeten.,
Omdat ze me niet nodig hebben.,
Zoals jij zou doen.,
Mijn tenen krullen, grijpen naar de rand,
En gevuld met spijt,
Kun je me nog vergeven?,
Zou je het weten als ik viel?,
Uit dit hotel?