Nature — Man's World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man's World" van Nature.
Songteksten
Lies and rumors, money and hoes
it’s the World that I’m attached to, the World that I know
influential, never stable in the mental
but clever, spittin' that same shit niggas is into
I’ll bleed for the craft if I have to, think rational
lovin' money and weed, pussy and fast food
tatoo a dead Man’s name on my arm
I’m a thug in the street thats still afraid of his Moms
everyday I watch a player get robbed, player get popped
I try to drink the pain away and pray that it stops
in the mornin' head straight to the spot, the juice bar
niggas tried all that other shit and whats the use God?
for the paper Nature takes it too far, perfectionist
rep the bridge, where everything’s foul except the kids
we get it on, and contradict livin' long
though the clock will still tic when you gone.
(This is a Man’s World!)
Now if you a Man be a Man (you need a plan)
if you fall (I'ma put you on your feet again)
when you starve (I'ma show you how to eat again)
and through it all (I'll show you how to be a friend)
now when you in charge be in charge (you need a squad)
if you bored (I'ma show you how to be involved)
I give 'em more (niggas know they can’t see the God)
I can’t believe it God (I gotta eat or starve)
Keep the livest image, high percentage
Four in the mornin',
niggas blitzin' on corners like the line of scrimmage
convicts turnin' confident
enter the phase of niggas and they feminine ways
love my Timberlands, cinnamon suede
bottles mo' proof
for all the problems that a nigga go through
it’s forever real
'cause some scars can never heal
I’d rather throw the cards in and pray I get a better deal
guns excite me, keep atleast a hundred Wifey’s
my duns up in the pens ya’ll need to write me street cadets, alias names and re-arrests
it doesn’t take much to know that wrieffer helps relieve the stress
we make moves or get caught for the loot
wild niggas on the block look for more to recruit
gettin' chips from an alternate route
but the same breed
It’s been Twenty-somethin' years now,
I’m still lookin' for the same dream.
In my World police recognize names
know us niggas by the walk or the size of their chain
you know the motto
we live for today, there’s no tomorrow
we’re only makin' time for the hoes that swallow
fuck a role model, I need therapy
seven nights out the week I jump out my sleep breathin' heavily
keep my head up, only the strong survive
livin' in a Man’s World, still belongs to a tribe
took the family along for the ride
watch 'em eat
now I’m movin' with the same cats that’ll rock me to sleep
never close your eyes, learn to roll with the wise
'cause some niggas 'll talk shit and play close to the sides
while I call the shots
and stay supportin' the block
we livin' above the law until all of it stops
I still open doors, a thug nigga overall
and if you ain’t know then black Man go for yours.
Chorus 'till fade…
Songtekstvertaling
Leugens en geruchten, geld en hoeren.
het is de wereld waar ik aan gehecht ben, de wereld die ik ken
invloedrijk, nooit stabiel in de mentale
maar slim, spugen op dezelfde shit waar negers zich mee bezig houden.
Ik zal bloeden voor het vaartuig als het moet, denk rationeel
houden van geld en wiet, poesjes en fastfood
tatoo a dead Man ' s name on my arm
Ik ben een schurk in de straat die nog steeds bang is voor zijn moeder.
elke dag zie ik hoe een speler wordt beroofd, een speler wordt neergeknald.
Ik probeer de pijn weg te drinken en te bidden dat het stopt.
's morgens gaat hij recht naar de plek, de sapbar
negers probeerden al die andere shit en wat is de use God?
voor het papier gaat de natuur te ver, perfectionist.
rep de brug, waar alles fout is, behalve de kinderen.
we doen het en spreken het leven lang tegen.
maar de klok tikt nog als je weg bent.
Dit is een mannenwereld.)
Nu als je een Man bent een Man (je hebt een plan nodig)
als je valt, zet ik je weer op je voeten .)
als je verhongert, laat ik je weer zien hoe je moet eten .)
Ik zal je laten zien hoe je een vriend moet zijn .)
als jij de leiding hebt, heb je een team nodig.)
als je je verveelt, laat ik je zien hoe je erbij betrokken moet worden .)
Ik geef ze meer.)
Ik kan het niet geloven God (ik moet eten of verhongeren)
Houd het liveste beeld, hoog percentage
Vier uur's morgens,
niggas blitzin ' on corners like the line of scrimmage
veroordeelden worden zelfverzekerd
kom in de fase van negers en ze vrouwelijke manieren
love my Timberlands, cinnamon suede
flessen met Mo ' proof
voor alle problemen die een neger heeft.
het is voor altijd echt
want sommige littekens kunnen nooit genezen .
Ik gooi de kaarten er liever in en bid dat ik een betere deal krijg.
wapens prikkelen me, houden minstens honderd vrouwen.
mijn duns in de hokken moet je me straatcadetten schrijven, alias namen en her-arrestaties.
er is niet veel voor nodig om te weten dat wrieffer helpt om de stress te verlichten.
we maken stappen of worden gepakt voor de buit.
wilde negers zoeken meer om te rekruteren.
chips van een andere route halen
maar hetzelfde ras
Het is al twintig jaar geleden.,
Ik zoek nog steeds naar dezelfde droom.
In mijn wereld herkent de politie namen
ken ons nigga ' s bij de wandeling of de grootte van hun ketting
je kent het motto
we leven voor vandaag, Er is geen morgen
we maken alleen tijd voor de hoeren die slikken.
fuck een rolmodel, ik heb therapie nodig.
zeven nachten uit de week Spring ik uit mijn slaap ademend
hou mijn hoofd omhoog, alleen de sterken overleven.
leven in een mannenwereld, behoort nog steeds tot een stam
nam de familie mee voor de rit
kijk hoe ze eten.
nu beweeg ik met dezelfde katten die me in slaap wiegen
doe nooit je ogen dicht, leer te rollen met de wijze
want sommige negers praten onzin en spelen dicht bij de zijkanten.
terwijl ik de lakens uitdeel
en blijf het blok steunen
we leven boven de wet tot alles stopt.
Ik open nog steeds deuren, een schurk in het algemeen
en als je het niet weet, dan gaan de zwarten voor de jouwe.
Chorus ' till fade…