Naturally 7 — What I'm Lookin'4 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I'm Lookin'4" van Naturally 7.
Songteksten
Ready II Fly
What I’m Looking 4
My mom always said «whatever you do, do it with allyour strength»…mm…
that’s from the bible. She said a lot of things from the bible.
She also said «if you set a goal, ain’t no mountain high enough to stop you»
that one ain’t from the bible… THAT'S MOTOWN
No wind (no wind), No rain (no rain)
Or winter’s cold… Can stop me baby (oh babe)
Baby (baby).if you’re my goal… oh!
It’s about to go down ma
I’m about to do my thing
Make you real proud, make the whole world sing
But I’m a' do it right, the way you taught me Can’t sell my soul for gold
Cause God already bought me You always said «Good things will happen to those that wait»
So I waited on his grace, I can’t wait to see your face
When we up there for that Grammy, I’m a' dedicate it to you
So sit back relax, and watch it all come true
If you can feel this feeling that I’m feeling
Like standing for the first time
Before that I was kneeling
Mom said it best «you gotta talk to him»
Now I gotta do the rest, I gotta walk to him
He said…"Ain't nobody gonna hold you down"
He said…"I'm gonna give you all a brand new sound"
He said…"Ain't nobody gonna break-a your stride
Alright, alright, alright
So I know that I’ll find what I’m looking 4
What I’m looking 4, that’s what I’m looking 4
Ma, remember when we used to rehearse down in da basement
That was along time ago… yea! you’ve been patient
You played us «Stop, Look, and Listen» by Marvin and Diana
We thought you had skillz with that chopsticks on piano
You always said «whatever you do, make sure you do it well»
Well I’m doing it ma… can ya tell?
I know you can cause I can see it in your smile
I’ve been looking at it since I was a child
Everytime I stumble, I keep moving
That keeps me humble, that’s what that keeps on proving
Mom said it best, «I gotta learn with time»
Now I gotta do the rest, I gotta earn what’s mine.
Na na na na, na na na na, na na na na, na-no no no no
You can tell by the spirit (tell)
You can tell by the style (tell)
I’m like a river, (river) so I’m-a flow like the nile (that's right)
You can tell by the hunger (tell)
We’ve been waiting a while (waiting)
He said «it won’t be long now. Can you handle the miles?» (Just a few more
miles to go)
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
No… no!
Songtekstvertaling
Klaar om te vliegen
Wat zie ik er 4 uit?
Mijn moeder zei altijd "wat je ook doet, doe het met al je kracht"...…
dat komt uit de Bijbel. Ze zei veel dingen uit de Bijbel.
Ze zei ook: "als je een doel stelt, is geen berg hoog genoeg om je tegen te houden.»
die komt niet uit de Bijbel... dat is MOTOWN.
Geen wind, geen regen)
Of de kou van de winter ... kan me tegenhouden baby (Oh babe)
Baby (baby).als jij mijn doel bent ...
Het gaat zo gebeuren, ma.
Ik sta op het punt om mijn ding te doen.
Maak je echt trots, laat de hele wereld zingen
Maar ik ben een' doe het goed, de manier waarop je me leerde kan mijn ziel niet verkopen voor goud
Want God heeft me al gekocht je zei altijd " goede dingen zullen gebeuren met degenen die wachten»
Dus ik wachtte op zijne genade, ik kan niet wachten om je gezicht te zien.
Als we daar zijn voor die Grammy, draag ik het op aan jou.
Dus ontspan je en kijk hoe het allemaal uitkomt.
Als je dit gevoel kunt voelen dat ik voel
Alsof je voor het eerst staat.
Daarvoor knielde ik.
Mam zei het het beste "je moet met hem praten»
Nu moet ik de rest doen, ik moet naar hem toe lopen.
Hij zei:"Niemand houdt je tegen."
Hij zei... " Ik ga jullie allemaal een gloednieuw geluid geven"
Hij zei... " Niemand gaat je stap breken.
Oké, oké, oké.
Dus ik weet dat ik zal vinden wat ik zoek 4
Ik zie er vier uit.
Ma, Weet je nog dat we repeteerden in de kelder?
Dat was lang geleden ... Ja! je bent geduldig geweest.
Je speelde 'Stop, Look, and Listen' van Marvin en Diana.
We dachten dat je skillz had met die eetstokjes op de piano.
Je zei altijd: "wat je ook doet, zorg ervoor dat je het goed doet.»
Nou, ik doe het ma... zie je dat?
Ik weet dat je het kunt, want ik zie het aan je glimlach.
Ik kijk er al naar Sinds ik een kind was.
Elke keer als ik struikel, blijf ik in beweging.
Dat Houdt me nederig, dat is wat blijft bewijzen
Mam zei het het beste, " IK moet leren met de tijd»
Nu moet ik de rest doen, ik moet verdienen wat van mij is.
Na na na na, na na na na, na na na na,na-nee nee nee nee nee nee
Je kunt het zien door de geest (tell)
Je ziet het aan de stijl (tell)
Ik ben als een rivier, dus ik ben een stroom als de Nijl.)
Dat zie je aan de honger.)
We wachten al een tijdje.)
Hij zei: "het duurt niet lang meer. Kun je de miles aan?"(Slechts een paar meer
nog kilometers.)
Er is geen berg hoog genoeg
Er is geen vallei laag genoeg
Er is geen rivier breed genoeg
Nee ... nee!