Natural Roots — New Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Tree" van Natural Roots.
Songteksten
Look around, no peace on the horizon
All I see is war hearin' 'bout rumours of war
Look around, where are the freedom fighters?
Only see corruption and hate in high and low places
What kind of fool gives a young boy a gun?
They put the fear of evil men in everyone
What should we do now so much tribulation
When there’s more blood spillin' on the ground
Than raindrops fallin' from the clouds
You must, one by one put down your guns and go back now
To the green green grass of home, let a new seed grow
Day by day nourish ya roots, let your branches grow
Over the green green grass of home, let a new tree grow
Listen up, what are they really tellin' us?
Close your mind and make no fuss
They say they fight 'cause they know
Then one day we’re left with just emptiness
All the bloodshed is meaningless, no end to our sorrows
What kind of hypocrisy uses technology?
Inventing more ways to destroy, ignoring humanity
What can we do now so much tribulation
When there’s more blood spillin' on the ground
Than raindrops fallin' from the clouds
You must, one by one put down your guns and go back now
To the green green grass of home, let a new seed grow
Day by day nourish ya roots, let your branches grow
Over the green green grass of home, let a new tree grow
We got a problem and there is no easy fix
Politrix and greediness create a deadly mix
People point the finger plenty blame to go around
Innocent a suffer while nobody hears the sound
Violence in the ghetto we got children shootin' guns
America to Africa the Middle East and slums
People they are dyin' children hungry in the streets
Time to grow some trees put some coolness in the heat
Jah say now, one by one put down your guns and go back now
To the green green grass of home, let a new seed grow
Day by day nourish ya roots, let your branches grow
Over the green green grass of home, let a new tree grow
Jah Jah say, one by one put down your guns and go back now
To the green green grass of home, let a new seed grow
Jah Jah! Day by day nourish ya roots, let your branches grow
Over the green green grass of home, let a new tree grow
Help them Jah!
Songtekstvertaling
Kijk om je heen, geen vrede aan de horizon
Alles wat ik zie is oorlog horen over geruchten over oorlog
Kijk om je heen, waar zijn de vrijheidsstrijders?
Zie alleen corruptie en haat op hoge en lage plaatsen
Wat voor idioot geeft een jongen een pistool?
Ze zetten de angst voor slechte mensen in iedereen.
Wat moeten we nu doen?
Als er meer bloed op de grond ligt
Than raindrops fallin ' from the clouds
Je moet, één voor één je wapens neerleggen en nu terug gaan.
Naar het groene groene gras van thuis, laat een nieuw zaadje groeien
Dag na dag je wortels voeden, laat je takken groeien
Over het groene groene gras van thuis, laat een nieuwe boom groeien
Luister, wat vertellen ze ons echt?
Sluit je geest en maak geen drukte
Ze zeggen dat ze vechten omdat ze weten
Op een dag zijn we alleen nog maar leeg.
Al het bloedvergieten is zinloos, geen einde aan onze zorgen.
Wat voor hypocrisie gebruikt technologie?
Meer manieren bedenken om te vernietigen, de mensheid negeren
Wat kunnen we nu doen?
Als er meer bloed op de grond ligt
Than raindrops fallin ' from the clouds
Je moet, één voor één je wapens neerleggen en nu terug gaan.
Naar het groene groene gras van thuis, laat een nieuw zaadje groeien
Dag na dag je wortels voeden, laat je takken groeien
Over het groene groene gras van thuis, laat een nieuwe boom groeien
We hebben een probleem en er is geen gemakkelijke oplossing
Politrix en greediness creëren een dodelijke mix
Mensen wijzen met de vinger genoeg schuld om rond te gaan
Onschuldig lijden terwijl niemand het geluid hoort
Geweld in het getto. kinderen schieten met wapens.
Amerika naar Afrika het Midden-Oosten en sloppenwijken
Mensen sterven kinderen hongerig op straat
Tijd om wat bomen te laten groeien zet wat koelheid in de hitte
Jah zeg nu, één voor één leg je wapens neer en ga nu terug.
Naar het groene groene gras van thuis, laat een nieuw zaadje groeien
Dag na dag je wortels voeden, laat je takken groeien
Over het groene groene gras van thuis, laat een nieuwe boom groeien
Jah Jah say, een voor een leg je wapens neer en ga nu terug.
Naar het groene groene gras van thuis, laat een nieuw zaadje groeien
Jah Jah! Dag na dag je wortels voeden, laat je takken groeien
Over het groene groene gras van thuis, laat een nieuwe boom groeien
Help ze Jah!