Natural Roots — Deep Roots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Roots" van Natural Roots.
Songteksten
In the morning when they rise
Put on their face and try to disguise
Never knowing where they go
Like a tumble weed when the wind blows
Cannot go on walking without legs
Confusion always raging in their heads
They only see the light when they are dead
Listen to the words that the wise man said
Bow your head and pray
Thank you for the love, blessing I with help
Thank you for the knowledge, my family is my wealth
Thank you for the melody I’m singing in my song
Thank you for I roots, keeps I steady as I grow
Jah bless I with your love, no matter where I go
Protect I from my enemies arrows and the stones
Bless the little ones, the daughters and the sons
Protect the innocent a suffer sins of evil men
Said I these are the roots that I planted
Down in a Babylon see them take their chances
Deeper roots, stronger branches
Devil strikes a blow, my house will never go
These here deep roots, growing since the dawn of creation
They can push, pull, never shake the roots of I foundation
I see people in the ghetto easy fall to their defeat
Living in suburbia and living in the street
See them turn around in circles, like a dog chasing a tail
They running like a fugitive nah sleep for many days
Never knowing where they going, never knowing where they from
Running from the demons, seek protection from a gun
They forget their history, a lesson hidden in the past
Find your roots the deepest roots will put you on the steady path
Said ah these are the roots that I planted
Down in a Babylon see them take their chances
Deeper roots, stronger branches
Devil strikes a blow, my house will never go
These here deep roots, growing since the dawn of creation
They can push, pull, never shake the roots of I foundation
In the morning when they rise
Put on their face and try to disguise
Never knowing where they go
Like a tumble weed when the wind blows
You cannot go on walking without legs
Confusion always raging in their heads
They only see the light when they are dead
Listen to the words that the wise man said
Said ah these are the roots that I planted
Down in a Babylon see them take their chances
Deeper roots, stronger branches
Devil strikes a blow, my house will never go
These here deep roots, growing since the dawn of creation
They can push, pull, never shake the roots of I foundation
Songtekstvertaling
In de morgen wanneer zij opstaan
Trek hun gezicht aan en probeer je te vermommen.
Nooit weten waar ze heen gaan
Als een onkruid als de wind waait
Kan niet verder lopen zonder benen
Er woedt altijd verwarring in hun hoofd.
Ze zien alleen het licht als ze dood zijn.
Luister naar de woorden die de wijze man zei
Buig je hoofd en bid.
Dank u voor de liefde, zegen ik met hulp
Bedankt voor de kennis, mijn familie is mijn rijkdom
Bedankt voor de melodie die ik zing in mijn lied
Dank je voor mijn wortels, Houdt me stabiel als ik groei
Jah zegen ik met uw liefde, waar ik ook heen ga
Bescherm mij tegen mijn vijanden pijlen en de stenen
Zegen de kleintjes, de dochters en de zonen.
Bescherm de onschuldigen.
Ik zei dat dit de wortels zijn die ik geplant heb.
In een Babylon zien ze hun kansen wagen.
Diepere wortels, sterkere takken
Als de duivel een klap uitdeelt, gaat mijn huis nooit weg.
Deze diepe wortels groeien sinds het begin van de schepping.
Ze kunnen duwen, trekken, nooit schudden de wortels van I foundation
Ik zie mensen in het getto gemakkelijk vallen voor hun nederlaag
Wonen in de voorstad en wonen in de straat
Zie ze rondjes draaien, als een hond die een staart achtervolgt.
Ze rennen als een voortvluchtige nah slaap voor vele dagen
Nooit weten waar ze heen gaan, nooit weten waar ze vandaan komen.
Vlucht voor de demonen, zoek bescherming tegen een pistool.
Ze vergeten hun geschiedenis, een les verborgen in het verleden
Vind je wortels de diepste wortels zullen je op het vaste pad brengen
Zei ah dit zijn de wortels die ik plantte
In een Babylon zien ze hun kansen wagen.
Diepere wortels, sterkere takken
Als de duivel een klap uitdeelt, gaat mijn huis nooit weg.
Deze diepe wortels groeien sinds het begin van de schepping.
Ze kunnen duwen, trekken, nooit schudden de wortels van I foundation
In de morgen wanneer zij opstaan
Trek hun gezicht aan en probeer je te vermommen.
Nooit weten waar ze heen gaan
Als een onkruid als de wind waait
Je kunt niet verder lopen zonder benen.
Er woedt altijd verwarring in hun hoofd.
Ze zien alleen het licht als ze dood zijn.
Luister naar de woorden die de wijze man zei
Zei ah dit zijn de wortels die ik plantte
In een Babylon zien ze hun kansen wagen.
Diepere wortels, sterkere takken
Als de duivel een klap uitdeelt, gaat mijn huis nooit weg.
Deze diepe wortels groeien sinds het begin van de schepping.
Ze kunnen duwen, trekken, nooit schudden de wortels van I foundation