Natural Dread Killaz — Pusta kiermana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pusta kiermana" van Natural Dread Killaz.
Songteksten
Pusta kiermana
W niej nie ma hajsu, nie
Pusta kiermana (x2)
Pusta ma kiermana, nie ma nawet na wodę i nie ma na banana
Kasa była wczoraj, ale dzisiaj już wydana
Wczoraj balanga była i dusza rozhulana
To sytuacja znana
I teraz kombinacje, jak uratować sytuację
Telefony po ziomkach o solidną dotacje
Oni jednak ze mną byli, swoje pewnie wychylili
Kasę swoje przetrwonili, nie czekając ani chwili
To taka dziwna branża, bardzo trzeba uważać by nie tonąć w melanżach
Od koncertu do koncertu jak od pierwszego do pierwszego
Zawsze robię to co lubię, także nie ma tego złego
Życie nauczyło kombinacji od małego
Na pustej lodówce ugotować coś z niczego
Pusta kiermana, to dla mnie nic nowego
Dlatego jak jest pełna to jadę na całego
Pusta kiermana
W niej nie ma hajsu, nie
Pusta kiermana (x2)
Nie ma kasy! Nie ma kasy!
Zamiast kasy masz tu tłuste basy
Nie ma kasy! Nie ma kasy!
Ile mam tyle wydam, takie czasy
I! Nie nie nie ma takich pieniędzy, którym Yanasesa by nie podołał
Wielu ludzi żyje w nędzy, spraw by system Cię nie pokonał
Pieniądze, jakoś się mnie nie trzymają
Nie wiem nawet kiedy one same się wydają
Nie czają ci co palce w nich maczają
Że nie biegnę z tymi co tylko za nimi podążają
Pusta kiermana, wszędzie dobrze znana
Ciężka i czasem jak cios niespodziewana
Zadawana finansowa rana mocno odczuwana
Nawet na Copacabama znajdzie się jakaś…
Pusta kiermana
W niej nie ma hajsu, nie
Pusta kiermana (x2)
Que paso!
Z reguły nie ma kasy i znowu w portfelu pusto
I co bym nie robił ciągle brakuje peso
O co, mam ekipę mocną, z nimi jadę ostro, trzymam zmianę mocno
Ciągle z nami Riddim Bandits
Ciągle życie na kredycie znane nam za dobrze
Masz jakiś hajs?
Wydałem już nawet drobne
Nie ma kasy, takie czasy okropne
I może kiedyś będę kosił penge, może kiedyś bogaczem będę
Póki co gram salsę, reggae i merengue
Robię to co kocham, za pieniędzmi nie biegnę
Nawet gdy pusta kiermana mimo to la Vida Loca, te quiero
I chodź na koncie mam zero to i tak jestem najlepszy salser
O! i Julio!
Songtekstvertaling
Leeg Kirman
Er zit geen geld in.
Leeg Kirman (x2)
Leeg bij Kirman, zelfs niet voor water en niet voor banaan.
Het geld is gisteren gemaakt, maar het is vandaag al uitgegeven.
Gisteren was balanga en soul regulan
Dit is een bekende situatie.
En nu uitzoeken hoe de situatie te redden
Telefoongesprekken voor aanzienlijke subsidies
Maar ze waren bij mij, en ze staken waarschijnlijk hun hoofd uit
Ze overleefden hun geld zonder een minuut te wachten.
Dit is zo ' n vreemde Industrie, je moet voorzichtig zijn om niet te verdrinken in melange.
Van concert tot concert, van eerste tot eerste
Ik doe altijd wat ik wil, en er is niets mis mee.
Het leven heeft je geleerd klein te beginnen
Op een lege koelkast, kook iets uit het niets.
Leeg Kirman, dit is niets nieuws voor mij.
Dus als het vol is, Rij ik overal heen.
Leeg Kirman
Er zit geen geld in.
Leeg Kirman (x2)
Geen geld! Geen geld!
In plaats van geld, heb je een dikke bas.
Geen geld! Geen geld!
Hoeveel ik zoveel heb dat ik spendeer, zulke tijden
En! Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Veel mensen leven in armoede zodat het systeem je niet verslaat.
Geld Houdt me niet vast.
Ik weet niet eens wanneer ze lijken
Je weet niet wat er op je vingers zit.
Dat ik niet ga met hen die hen volgen.
Leeg Kirman, overal bekend.
Zwaar en soms onverwacht
De financiële wonde werd sterk gevoeld
Zelfs op Copacabana kan er een vinden.…
Leeg Kirman
Er zit geen geld in.
Leeg Kirman (x2)
Que paso!
In de regel is er geen geld en is de portefeuille weer leeg.
En wat ik ook doe er is altijd niet genoeg pesos
Over wat, ik heb een sterk team, Ik ga hard met ze mee, Ik hou de shift strak vast
Nog steeds bij ons Riddim bandieten
We leven nog steeds van een lening die ons maar al te bekend is.
Heb je geld?
Ik heb het wisselgeld al uitgegeven.
Geen geld, zulke vreselijke tijden.
En misschien op een dag zal ik penge maaien, misschien op een dag zal ik rijk zijn
Terwijl ik salsa, reggae en merengue speel
Ik doe waar ik van hou, ik ren niet voor geld.
Zelfs als een lege kierman nog steeds La Vida Loca is, deze quiero
En kom op, Ik heb niets op mijn rekening Ik ben nog steeds de beste salser
Oh! en Julio!