Natural Black — Think Big songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Think Big" van Natural Black.
Songteksten
Never let the have not worry
Neva let di love not worry
Nuff a dem tink big, aim big
And dem acceptance petty
I and i tink big, aim big
Mi naah guh settle fi television setty (chair)
Caah nuff a dem tink big, aim big
And dem acceptance petty
I and i tink big, aim big
Mi naah guh fraid fi guh out a road
And just sweaty and getty (get it) yeah
Some see me rising, think about the rose yeah
How i’m surviving, only SELASSIE I knows
I’m not gonna be like dem and those
Who get their chance and waste it
When negative thoughts come to my ears
I make hast and erase it
Cah
Nuff a dem tink big, aim big
And dem acceptance petty
I and i tink big, aim big
Mi naah guh settle fi television setty
Nuff a dem tink big, aim big
And dem acceptance petty
I and i tink big, aim big
Mi naah guh fraid fi guh out a road
And just sweaty
Anyting a yuh desire inna life yuh can getty
Listen mi nuh carl hear mi nuh zetti
Di only ting yuh affi guh mek up yuh mind fi just sweaty
JAH JAH is yuh guide and yuh shield nuh fogetty (don’t forget it)
Self reliance, indepence and yuh nuffy beggy beggy
Anytime dem call upon yuh, yuh fi ready
Stay focus and yuh fi gwaan hold yuh medi (tation)
And nuh badda gwaan like yuh big and yuh heavy-
Cause nuff a dem
Tink big, aim big
But dem acceptance petty
I and i tink big, aim big
Mi naah guh settle fi television setty
Nuff a dem tink big, aim big
But dem acceptance petty
I and i tink big, aim big
Mi naah guh fraid fi guh out a road
And just sweaty and getty (get it)
I’ve made my decision so anyting else’s afta
Di politics nor religion cyaah trick RASTA
No i
I’m gonna have patience and wait on the master
If you’re not heading dis way, you'll be heading to disaster
Nuff a dem tink big, aim big
And dem acceptance petty
I and i tink big, aim big
Mi naah guh settle fi television setty
Caah nuff a dem tink big, aim big
And dem acceptance petty
I and i tink big, aim big
Mi naah guh fraid fi guh out a road
And just sweaty and getty (get it) yeah
Songtekstvertaling
Maak je geen zorgen.
Neva let di love not worry
Nuff a dem tink big, mim big
En dem acceptatie bekrompen
I and I tink big, mik big
Mi naah guh settle fi televisietoestel (stoel)
Caah nuff a dem tink groot, mikken groot
En dem acceptatie bekrompen
I and I tink big, mik big
Mi naah guh fraid fi guh uit een weg
En gewoon zweterig en getty.
Sommigen zien me opstaan, denken aan de roos.
Hoe ik overleef, alleen SELASSIE ken ik.
Ik word niet zoals dem en die
Die hun kans krijgen en het verspillen
Als negatieve gedachten naar mijn oren komen
Ik maak haast en wis het
Cah
Nuff a dem tink big, mim big
En dem acceptatie bekrompen
I and I tink big, mik big
Mi naah guh settle fi TV setty
Nuff a dem tink big, mim big
En dem acceptatie bekrompen
I and I tink big, mik big
Mi naah guh fraid fi guh uit een weg
En zweterig.
Elk verlangen in het leven yuh kan getty worden
Luister mi Nuh carl hoor mi nuh zetti
Di only ting Yuh affi guh mek up yuh mind fi just sweaty
JAH JAH is Yuh gids en Yuh shield Nuh fogetty (vergeet het niet)
Zelfredzaamheid, indepence en yuh nuffy beggy beggy
Als dem je belt, ben je klaar.
Blijf geconcentreerd en yuh fi gwaan hold yuh medi (tation))
En Nuh badda gwaan als Yuh big en yuh heavy-
Een dem veroorzaken
Tink groot, mik groot
Maar de acceptatie is kleingeestig.
I and I tink big, mik big
Mi naah guh settle fi TV setty
Nuff a dem tink big, mim big
Maar de acceptatie is kleingeestig.
I and I tink big, mik big
Mi naah guh fraid fi guh uit een weg
En gewoon zweterig en getty (krijg het)
Ik heb m ' n besluit genomen.
Di politiek noch religie cyaah Truc RASTA
Nee.
Ik zal geduld hebben en op de meester wachten.
Als je niet op weg gaat, ga je naar een ramp.
Nuff a dem tink big, mim big
En dem acceptatie bekrompen
I and I tink big, mik big
Mi naah guh settle fi TV setty
Caah nuff a dem tink groot, mikken groot
En dem acceptatie bekrompen
I and I tink big, mik big
Mi naah guh fraid fi guh uit een weg
En gewoon zweterig en getty.