Natty — Coloured Souls songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coloured Souls" van Natty.

Songteksten

Sometimes we jump the train fare, to get to where were going
Sometimes we’re hooded up and so you hear the sirens start blowing
Get knocked up, we knock your girl up just to find a place to stay
House prices rising, wages stay the same as how it is today
We are all just colored souls
In these black and white towns we roam
We are all just colored souls
In these black and white towns we roam
Sometimes we reminisce about our school days when we were care free
'Cause thirteen grand a year means you are left with nothing but worries
And so we smoke away our problems or we drink until the sun comes up Why does it always feel like who we’ve got is waiting for our numbers to come
out
So many young faces all tying to find their places
See how these places forgot about these youth they created
We are all just colored souls
In these black and white towns we roam
We are all just colored souls
In these black and white towns we roam
With the PlayStation generation xboxed up on your cctv
You can file us under hoody or asbo as you take away our identity
And still we sing…
We are all just colored souls
In these black and white towns we roam
We are all just colored souls
In this black and white towns we roam
we roam…
we ro-o-o-o-o-oam…
we ro-o-o-o-o-oam…
we ro-o-o-o-o-oam…
we roam…

Songtekstvertaling

Soms springen we over de trein, om te komen waar we heen gingen.
Soms hebben we een kap en hoor je de sirenes blazen.
Als je zwanger wordt, slaan we je meisje in elkaar om een slaapplaats te vinden.
De huizenprijzen stijgen, de lonen blijven hetzelfde als vandaag.
We zijn allemaal gekleurde zielen.
In deze zwart-witte steden zwerven we
We zijn allemaal gekleurde zielen.
In deze zwart-witte steden zwerven we
Soms halen we herinneringen op over onze schooldagen toen we zorgeloos waren.
Want dertien duizend per jaar betekent dat je alleen maar zorgen hebt.
En dus roken we onze problemen weg of we drinken tot de zon opkomt waarom voelt het altijd alsof wie we hebben wacht tot onze aantallen komen
uit
Zoveel jonge gezichten die allemaal hun plaats proberen te vinden.
Zie je hoe deze plaatsen de jeugd vergeten zijn die ze creëerden?
We zijn allemaal gekleurde zielen.
In deze zwart-witte steden zwerven we
We zijn allemaal gekleurde zielen.
In deze zwart-witte steden zwerven we
Met de PlayStation generatie xboxed op uw cctv
U kunt ons onder hoody of asbo deponeren als u onze identiteit afneemt.
En toch zingen we…
We zijn allemaal gekleurde zielen.
In deze zwart-witte steden zwerven we
We zijn allemaal gekleurde zielen.
In deze zwart-witte steden zwerven we
we zwerven rond.…
we ro-o-o-o-O-oam…
we ro-o-o-o-O-oam…
we ro-o-o-o-O-oam…
we zwerven rond.…