Natty — Afrika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afrika" van Natty.
Songteksten
…over guide me three times when I know not what I do
, over guide me so that I may seek the truth
, know I don’t fear no man nor daemon
For my heart is true, Africa was cooling!
.over guide me home to you
I’m going back and on, back to Africa
, check my vernacular
My blood make me proud, I wear my colors loud
No hard to move a crowd, cause I’m from Africa!
I’m going to the slums, wake up everyone
This, Englishmans only just begun
This one is for Babilon, boy a veteran
When the evolution come and bringing tons of guns
My momma told me she want me go home
I’m going back to Africa!
I’m on my way now, a way way too long!
Going back to Africa
She need all her children, she walk past forward
Gotta go, gotta go, a man’s doing
Next come, I’m going back to Africa!
My destiny is written in the stars, so listen!
.hold me down, I’m on a mission
To resurrect the way we both start tradition
Superficial system repressing, I’m my system
I met a holy man, he told me holy things
Of the holy land, Africa, the land of kings!
Now I’m going back, fulfill my destiny
Mother land, this is rebel ship, can you hear me?
My momma told me she want me go home
I’m going back to Africa!
I’m on my way now, a way way too long!
Going back to Africa
She need all her children, she walk past forward
Gotta go, gotta go, a man’s doing
Next come, I’m going back to Africa!
Step off the plane, dusty on my feet
Feel my neck back soaking up the heat
My heart beat, it’s beating like a drum
I look conceding son? This is Africa!
I hear all the voices calling me!
I can see the stars. shining
I’m on my way home!
Africa!
My momma told me she want me go home
I’m going back to Africa!
I’m on my way now, a way way too long!
Going back to Africa
She need all her children, she walk past forward
Gotta go, gotta go, a man’s doing
Next come, I’m going back to Africa!
Gotta chase 'em on
Gotta chase 'em on
Chase them on to Africa!
Momma got to be free
She got to be free
Songtekstvertaling
... me drie keer begeleiden als ik niet weet wat ik doe
leid me, zodat ik de waarheid kan zoeken.
weet dat ik geen man of daemon vrees.
Want mijn hart is waar, Afrika was aan het afkoelen!
.over leid me naar huis naar jou
Ik ga terug en verder, terug naar Afrika.
controleer mijn taal.
Mijn bloed maakt me trots, Ik draag mijn kleuren luid
Ik kom uit Afrika.
Ik ga naar de sloppenwijken, maak iedereen wakker.
Englishmans zijn nog maar net begonnen.
Deze is voor Babilon, jongen een veteraan.
Als de evolutie komt en tonnen wapens brengt
Mijn moeder zei dat ze wilde dat ik naar huis ging.
Ik ga terug naar Afrika!
Ik ben al veel te lang onderweg.
Terug naar Afrika
Ze heeft al haar kinderen nodig.
Moet gaan, moet gaan, een man doet
Volgende keer ga ik terug naar Afrika.
Mijn lot staat geschreven in de sterren, dus luister!
.hou me vast, Ik ben op een missie.
Om de manier waarop we beiden beginnen traditie te herrijzen
Oppervlakkig systeem onderdrukt, ik ben mijn systeem.
Ik ontmoette een heilige man, hij vertelde me heilige dingen.
Van het Heilige land, Afrika, het land der koningen!
Nu ga ik terug, vervul mijn lot
Moeder land, Dit is het rebellenschip, kun je me horen?
Mijn moeder zei dat ze wilde dat ik naar huis ging.
Ik ga terug naar Afrika!
Ik ben al veel te lang onderweg.
Terug naar Afrika
Ze heeft al haar kinderen nodig.
Moet gaan, moet gaan, een man doet
Volgende keer ga ik terug naar Afrika.
Stap uit het vliegtuig, dusty op mijn voeten
Voel mijn nek terug de hitte opzuigen
Mijn hart klopt, het klopt als een drum
Zie ik er verwaand uit, zoon? Dit is Afrika!
Ik hoor alle stemmen mij roepen!
Ik kan de sterren zien. glanzend
Ik ben op weg naar huis!
Afrika!
Mijn moeder zei dat ze wilde dat ik naar huis ging.
Ik ga terug naar Afrika!
Ik ben al veel te lang onderweg.
Terug naar Afrika
Ze heeft al haar kinderen nodig.
Moet gaan, moet gaan, een man doet
Volgende keer ga ik terug naar Afrika.
Ik moet ze achtervolgen.
Ik moet ze achtervolgen.
Jaag ze op naar Afrika!
Mama moet vrij zijn.
Ze moet vrij zijn.