NATRY — Боюсь стать старым songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Боюсь стать старым" van NATRY.
Songteksten
Боюсь Стать Старым
Боюсь Стать Старым
Я пробегаю мимо главного
Слепо стирая кеды о тротуары.
Муки стеклянных лиц,
Под крики бетонных улиц.
Фанфары.
Я скатываюсь по дивану в вату
Моя жизнь заминирована
И я проебал фарватер
Люмпен пролетариат
Или деклассированный не раб,
Вердикт общества —
Трутень без работы и зарплаты,
Хаты, целей и настенного мотиватора.
Без идентификационного номера налогоплательщика
И шансов на правоту.
Я столько боюсь не успеть,
А столько могу…
Если не устану верить
И не умру.
Времени мало, по статистике —
В моём возрасте каждый третий в гробу
И это печально.
Я не боюсь попасть под поезд
Или суицида.
Страшно не двигаться год,
А в голове быть живым.
Где же вы?
Ещё один упущенный день…
Обида срывает башню,
Но я пытаюсь быть вежливым.
Годы идут бодро,
Под руки ведут мой труп
Боюсь Стать Старым
Может я и правда глуп?
Боюсь Стать Старым
Боюсь Стать Старым
Я пробегаю мимо главного
Слепо стирая кеды о тротуары.
Муки стеклянных лиц,
Под крики бетонных улиц.
Фанфары.
Hold on Каждому хочется денег и дом,
Телек, i-fon,
Чтобы автомобиль под окном
Не был говном, но…
Годы гоняясь за миражом мы Слепо бежим, обгоняя свои мечты
Я понял вы не признаёте таких как я И это было бы грустно,
Если бы не радовало меня.
Старости страх, годы не прах
По ветру не полетят,
Но мы теряем их в глупых ошибках.
И если бы я мог вернуться
На семь лет назад
Я бы никогда не взял в руки бутылку.
Ещё один упущенный день…
Обида срывает башню,
Но я пытаюсь бежать быстрей
Годы идут бодро,
Под руки ведут мой труп
Боюсь Стать Старым
Может я и правда глуп?
Боюсь Стать Старым
Боюсь Стать Старым
Я пробегаю мимо главного
Слепо стирая кеды о тротуары.
Муки стеклянных лиц,
Под крики бетонных улиц.
Фанфары.
Холодно.
Моей душе холодно.
Моё поколение бьётся в экстазе
От того что оно в дерьме!
Моё ли это поколение?
Пещерная гопота
В никотиновом картере
Держит курс на дно
В пьяном отходняке.
Я тот, кто видит всё это
Боль остаётся осадком во мне
Я боюсь не сдохнуть
Мне реально похуй
Я боюсь сто старостью
Остаться наедине…
Songtekstvertaling
Ik ben bang om oud te worden.
Ik ben bang om oud te worden.
Ik loop langs de hoofdlijn.
Blindelings zijn sneakers aan het afvegen op de trottoirs.
Lijdensweg van glazen gezichten,
Op het geschreeuw van betonnen straten.
Fanfares.
Ik rol van de bank in watten
Mijn leven zit vol boobytraps.
En ik heb de fairway verkloot.
Het lompenproletariaat
Of een gederubriceerde niet-slaaf,
Het oordeel van de maatschappij —
Een drone zonder werk of salaris,
Hutten, doelen, en een muur-mounted motivator.
Zonder fiscaal identificatienummer
En de kans dat je gelijk hebt.
Ik ben zo bang dat ik het niet haal.,
Dat kan ik wel.…
Als ik niet moe word van het geloven
En ik zal niet sterven.
De tijd is kort, volgens statistieken —
Op mijn leeftijd ligt een op de drie in een doodskist.
En dit is triest.
Ik ben niet bang om aangereden te worden door een trein.
Of zelfmoord.
Het is eng om een jaar niet te bewegen.,
En in het hoofd om te leven.
Waar ben je?
Weer een gemiste dag.…
Wrok van de toren van tranen,
Maar ik probeer beleefd te zijn.
De jaren gaan vrolijk voorbij,
Ze leiden mijn lijk bij de armen.
Ik ben bang om oud te worden.
Ben ik echt dom?
Ik ben bang om oud te worden.
Ik ben bang om oud te worden.
Ik loop langs de hoofdlijn.
Blindelings zijn sneakers aan het afvegen op de trottoirs.
Lijdensweg van glazen gezichten,
Op het geschreeuw van betonnen straten.
Fanfares.
Iedereen wil geld en een thuis.,
Telek, i-fon,
Om de auto Onder het raam te krijgen
Het was niks, maar ... …
Jaren achter een luchtspiegeling aan rennen we blindelings hun dromen voorbij
Ik begrijp dat je mensen zoals ik niet herkent en dat zou triest zijn.,
Als het me niet beviel.
Ouderdom is angst, jaren zijn geen stof
Ze zullen niet vliegen in de wind,
Maar we verliezen ze in stomme fouten.
En als ik terug kon gaan
Zeven jaar geleden
Ik zou nooit een fles hebben opgehaald.
Weer een gemiste dag.…
Wrok van de toren van tranen,
Maar ik probeer sneller te rennen.
De jaren gaan vrolijk voorbij,
Ze leiden mijn lijk bij de armen.
Ik ben bang om oud te worden.
Ben ik echt dom?
Ik ben bang om oud te worden.
Ik ben bang om oud te worden.
Ik loop langs de hoofdlijn.
Blindelings zijn sneakers aan het afvegen op de trottoirs.
Lijdensweg van glazen gezichten,
Op het geschreeuw van betonnen straten.
Fanfares.
Koud.
Mijn ziel is koud.
Mijn generatie in de stuiptrekkingen van extase
Van het feit dat het in de stront zit!
Is dit mijn generatie?
Grotchavs
In een nicotine sump
Houdt koers naar de bodem
In een dronken retraite.
Ik ben degene die alles ziet.
De pijn blijft een sediment in mij.
Ik ben bang dat ik niet doodga.
Het kan me echt geen reet schelen.
Ik ben bang om oud te worden.
Om alleen te zijn…