Native Nod — High Tide In Alaska songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Tide In Alaska" van Native Nod.

Songteksten

The Aleutian lies
Decaying
And decrepeit
At the bottom
Of the Bering Strait
The force of the waves
Was too much for its walls
But the captain called for more
«Pour on another eighty thousand pounds,» he cried
«C'mon, bring it on
Bring on another eighty thousand pounds to our already full load
So I can watch their suffocating bodies
Make one final gasp at freedom before we tear those
Motherfuckers apart."
As the ship sank to the bottom
The attack took nine unexpected, nine human lives, and it’s labeled
A tragedy. I call it revenge. Sweep your water across the hull; I can’t stomach
the sight

Songtekstvertaling

De Aleoetische leugens
Rottend
En aftakelen
Onderaan
Van de Beringstraat
De kracht van de golven
Was te veel voor zijn muren
Maar de kapitein riep om meer
"Giet er nog eens 80.000 pond bij," riep hij.
"Kom op, kom maar op
Breng nog eens 80.000 pond bij onze volle lading.
Zodat ik hun verstikkende lichamen kan zien.
Een laatste zucht naar vrijheid voordat we die verscheuren.
Klootzakken apart."
Toen het schip zonk naar de bodem
De aanval heeft negen onverwachte, negen mensenlevens gekost.
Tragedie. Ik noem het wraak. Veeg je water over de romp, ik kan het niet verdragen.
bezienswaardigheid