Native Deen — Stand Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Alone" van Native Deen.
Songteksten
I am not afraid to stand alone
I am not afraid to stand alone
If Allah is by my side
I am not afraid to stand alone
Everything will be alright
I am not afraid to stand alone
Gonna keep my head up high
I am not afraid to stand alone
If Allah is by my side
I am not afraid to stand alone
Everything will be alright
I am not afraid to stand alone
Gonna keep my head up high
Single mother raising her children
Now she’s a Muslim
Started praying and wearing a headscarf
Was a healing for her heart
Struggling with no one to lean on
But with prayer she would be strong
Got a job but then she was laid off
Got a better education and it paid off
Got a call for a job that she dreamed of
Close by, great pay -she was in love — they said…
They brought her in, said she’s the number one pick
You got the job, but you gotta lose the outfit"
It’s a tough position that they put me in
Cause Ive been struggling with my two children
But I’ll continue looking for a job again
My faith in my religion now will never bend
I am not afraid to stand alone
If Allah is by my side
I am not afraid to stand alone
Everything will be alright
I am not afraid to stand alone
Gonna keep my head up high
Peer pressure, they were insisting
And I was resisting
Some days I felt I would give in
Just wanted to fit in
I know when I’m praying and fasting'
They be teasing and laughing
So I called to my Lord for the power
For the strength every day, every hour…
Then one day there’s a new Muslim teacher
Single mom and the people respect her
Just seeing her strength I get stronger
They can break my will no longer
You don’t see me sweating when they’re jokes’re cracking
Never see me cussing' with my pants saggin'
I ain’t never running yo I’m still standing
I ride with Allah to the very end
I am not afraid to stand alone
If Allah is by my side
I am not afraid to stand alone
Everything will be alright
I am not afraid to stand alone
Gonna keep my head up high
I am not afraid to stand alone…
Now, I’m a tough one, who can bear their blows
The rest play dumb, they don’t dare say no
Scared of being shunned, but its clear they know
I ain’t never gonna run, I ain’t scared no more
Man, these sisters be resolute
Never stressed when the rest say they wasn’t cute
And the get the respect of the other youth
Come best with the dress yo and that’s the truth
These sisters are strong gonna hand it down
So me I’m a brotha gotta stand my ground
I ain’t gonna shudder, when the gangs around
Peer pressure whatever, its my planet now
Others may fall, I’mma hold my own
With Allah’s help I’ll be strong as stone
And I’mma be brave and let Al Islam be shown
Cause you I know I not afraid to stand alone
Songtekstvertaling
Ik ben niet bang om alleen te staan.
Ik ben niet bang om alleen te staan.
Als Allah aan mijn zijde is
Ik ben niet bang om alleen te staan.
Alles komt goed.
Ik ben niet bang om alleen te staan.
Hou mijn hoofd hoog
Ik ben niet bang om alleen te staan.
Als Allah aan mijn zijde is
Ik ben niet bang om alleen te staan.
Alles komt goed.
Ik ben niet bang om alleen te staan.
Hou mijn hoofd hoog
Alleenstaande moeder die haar kinderen opvoedt
Nu is ze een Moslim.
Begon te bidden en droeg een hoofddoek.
Was een genezing voor haar hart.
Worstelen met niemand om op te leunen
Maar met gebed zou ze sterk zijn.
Kreeg een baan, maar toen werd ze ontslagen.
Ik heb een betere opleiding gekregen en het heeft zijn vruchten afgeworpen.
Kreeg een telefoontje voor een baan waar ze van droomde.
In de buurt, goed betaald-ze was verliefd-ze zeiden…
Ze zeiden dat zij de Nummer één was.
Je hebt de baan, maar je moet de outfit kwijtraken. "
Ze hebben me in een moeilijke positie gebracht.
Want Ik heb het moeilijk met mijn twee kinderen.
Maar ik blijf zoeken naar een baan.
Mijn geloof in mijn geloof zal nu nooit buigen
Ik ben niet bang om alleen te staan.
Als Allah aan mijn zijde is
Ik ben niet bang om alleen te staan.
Alles komt goed.
Ik ben niet bang om alleen te staan.
Hou mijn hoofd hoog
Peer pressure, ze stonden erop
En ik verzette me.
Sommige dagen voelde ik dat ik zou toegeven
Ik wilde er gewoon bij horen.
Ik weet wanneer ik bid en vast.
Ze plagen en lachen
Toen riep ik mijn Heer aan voor de kracht.
Voor de kracht elke dag, elk uur…
Dan op een dag is er een nieuwe moslim leraar
Alleenstaande moeder en de mensen respecteren haar.
Als ik haar kracht zie, word ik sterker.
Ze kunnen mijn wil niet meer breken.
Je ziet me niet zweten als ze grappen maken.
Zie me nooit vloeken met M'n broek hangen.
Ik ren nooit. Ik sta nog steeds.
Ik rijd met Allah tot het einde.
Ik ben niet bang om alleen te staan.
Als Allah aan mijn zijde is
Ik ben niet bang om alleen te staan.
Alles komt goed.
Ik ben niet bang om alleen te staan.
Hou mijn hoofd hoog
Ik ben niet bang om alleen te staan.…
Ik ben een taaie, die hun klappen kan verdragen.
De rest houdt zich van de domme, ze durven geen nee te zeggen.
Bang om gemeden te worden, maar het is duidelijk dat ze weten
Ik zal nooit meer vluchten. ik ben niet meer bang.
Man, deze zusters zijn resoluut.
Nooit gestrest als de rest zegt dat ze niet schattig zijn.
En het respect van de andere jeugd
Kom het best met de jurk yo en dat is de waarheid
Deze zussen zijn sterk.
Dus ik ben een brotha moet standhouden
Ik zal niet huiveren als de bendes in de buurt zijn.
Peer pressure whatever, it ' s my planet now
Anderen kunnen vallen.
Met de hulp van Allah zal ik zo sterk als steen zijn.
En Ik zal dapper zijn en laat al Islam getoond worden
Want ik weet dat ik niet bang ben om alleen te staan.