Native Deen — Pray Before... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray Before..." van Native Deen.
Songteksten
I got so many excuses that I use when the azaans made
I’m telling lies don’t even hesitate
I tell the people I’ve already prayed
I got this thing I gotta do and I’m already late
Don’t lecture me don’t want no fitnah or drama
I just need to get out before they make the iqama… PEACE
I’m cruising down the avenue the boulevard
All of a sudden, Oh my God
No fender bender I was critically injured
In the hospital bed my family thought I was dead… MAN
I never though it’d happen to me
But I can tell you I was happy to see
All of my boys coming in the emergency room taking a knee
And every single one was praying for me
Eventually I made it through. Al-hamdu-lilah
I thank Allah. A second chance to make salah
When it comes to not praying the best, we be notorious
Not focused on our Lord most glorious
A reminder to our self is what the story was
Just talking the talk, that really worries us
We get caught up in this fleeting world like Morpheus
Making money or getting the back of lorries
We keep forgetting that prayer, it makes us victorious
Both In this world and the next life, He’s rewarding us
Furious, cause I know I can do better…
Recording us, at every show in any weather.
And warning us, when the souls are brought together
The first thing checked are my prayers on the regular
Wake up! never waste this breath
Everybody every soul will get a taste of death
Pray like it’s your last prayer cause that date is set
And that your going straight to heaven, NEVER make that bet
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel smoesjes die ik gebruik als de azanen
Ik vertel leugens aarzel niet.
Ik vertel de mensen waar ik al voor gebeden heb.
Ik moet iets doen en ik ben al te laat.
Lees me niet de les Ik wil geen fitnah of drama
Ik moet er gewoon uit voordat ze de Iqama ... vrede maken.
Ik rijd over de avenue de boulevard
Plotseling, Oh mijn God
Ik was ernstig gewond.
In het ziekenhuisbed dacht mijn familie dat ik dood was.
Ik had nooit gedacht dat het mij zou overkomen.
Maar ik kan je vertellen dat ik blij was om te zien
Al mijn jongens komen naar de eerste hulp en nemen een knie
En iedereen bad voor mij.
Uiteindelijk heb ik het gered. Al-hamdu-lilah
Ik dank Allah. Een tweede kans om salah te maken
Als het erop aankomt niet het beste te bidden, zijn we berucht.
Niet gericht op onze Heer, het meest glorierijke
Een herinnering aan ons zelf is wat het verhaal was
Gewoon praten, dat baart ons echt zorgen.
We raken verstrikt in deze vluchtige wereld zoals Morpheus.
Geld verdienen of de rug van vrachtwagens krijgen
We blijven vergeten dat gebed, het maakt ons zegevierend
Zowel in deze wereld als in het volgende leven, beloont hij ons
Woedend, want ik weet dat ik het beter kan.…
Ons opnemen, bij elke show in elk weer.
En om ons te waarschuwen wanneer de zielen Verenigd worden.
Het eerste wat gecontroleerd wordt zijn mijn gebeden op de reguliere
Wakker worden! Verspil nooit deze adem.
Iedereen zal de dood proeven.
Bid alsof het je laatste gebed is want die datum staat vast
En dat je recht naar de hemel gaat, nooit die weddenschap aangaan.