Native Deen — Only Fear Allah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Fear Allah" van Native Deen.
Songteksten
Has there ever been a time when it was time to pray, And you were…
With a group of people at that time of day,
Maybe with a group a buddies who know nothing bout Salat, Or yet a…
Teacher or a boss, someone you do respect a lot.
And you wished to take a moment, but you knew not what to say,
Your afraid that they will look back in that funny type of way.
Da fellows kinda loco, from somewhere in morocco,
A backwards brotha man, to respect him is a no-no.
Fear in your eyes, you feel the butterflies,
You feel the aprehension and you want to compromise. They will…
Think that I’m an ignorant, lowly type of indigent,
Camel riding, always fighting, crazy kinda immigranat.
You stay and do not pray because you fear what they will say,
You forget Allah is greater than a person made of clay.
Lord of all the heavens and lord of all the sky,
And you go and fear a creature that is someday gonna die.
I think we underestimate, who controls our very fate,
We say that hes our lord, but we forget that he is very great.
Cause Allah is always with us doesnt matter where we are,
Now you feel so confidant cause you only fear Allah,
I only fear my lord Allah,
I only fear my lord Allah.
Fee Fie Fo Fum, Boom here I come,
You think I’m gonna fear you, when I’m scared of no human.
Of course I do respect and give my love to everyone,
But I fear nobody but Allah until my live it done.
I believe Allah is one, with no partner and no son,
I really do respect you, so I hope you understand.
Your religion may be different but yo, mine is Al-Islam.
I know what my Lord wants from me by reading the Quran.
A guide to every man, go read it if you can,
But I’ll never go against it even if you beat me dumb.
I’m proud to be Mus-lum, I think it lotta fun,
The best way to explain is that its not a religion.
A whole way of living, the best way of giving.
A perfect sensiblity and stop to misbehavin'
So I’ll never never ever, put you higher than my Lord,
Cause I only fear Allah, and with this I’m reassured.
I only fear my lord Allah,
I only fear my lord Allah
I’m thinking about the muslims who are so willing to represent,
Cause some of them giving the da’wa,
Giving the word whereever they went.
Bringing the people to Qur’an, whatever they do their faith is strong,
Helping to show the true Islam,
cause here in the states they show it wrong.
I really like to hear, that Muslims everwhere,
Are not afraid to go to school with cool Islamic wear,
That sisters never fear, to become hijabi there,
Brother with Islam caps, steada gike gear.
No pressure from their peers, they keep their mind clear,
Now folks who think Muslims are terrorists are getting rare.
So I aint no chicken, afraid of a licken*
Afraid to represent and be down with the mission*
Like Bilal the companion, when the time care around,
Never feared no-one, he never backed down.
Like Omar mukhtar, I wanna go far,
I gotta keep in mind that I only fear Allah.
I only fear my lord Allah,
I only fear my lord Allah
Songtekstvertaling
Is er ooit een tijd geweest dat het tijd was om te bidden, en jij was…
Met een groep mensen op die tijd van de dag,
Misschien met een groep vrienden die niets van Salat weten, of toch een…
Leraar of baas, iemand die je veel respecteert.
En je wilde een moment nemen, maar je wist niet wat je moest zeggen. ,
Je bent bang dat ze op die grappige manier terugkijken.
Da fellows een beetje gek, ergens uit Marokko,
Een achterlijke brotha man, om hem te respecteren is een nee.
Angst in je ogen, je voelt de vlinders,
Je voelt het onbegrip en je wilt compromissen sluiten. Zij zullen…
Denk dat ik een onwetend, nederig type ben dat arm is.,
Kamelenrijden, altijd vechten, gekke immigratie.
Jullie blijven en bidden niet omdat jullie bang zijn voor wat zij zeggen.,
En jullie vergeten dat Allah groter is dan een mens van klei.
De heer van de hemelen en de heer van de hemel,
En jij vreest een wezen dat ooit zal sterven.
Ik denk dat we onderschatten, wie ons lot beheerst.,
We zeggen dat hij onze Heer is, maar we vergeten dat hij heel groot is.
Want Allah is altijd bij ons maakt niet uit waar we zijn,
Nu voel je je zo vol vertrouwen, want je vreest alleen God.,
Ik vrees slechts mijn Heer.,
Ik vrees slechts mijn Heer.
Fee Fie Fo Fum, Boom Here I come,
Je denkt dat ik bang voor je ben, als ik bang ben voor geen mens.
Natuurlijk respecteer ik iedereen.,
Maar ik vrees alleen Allah totdat mijn leven voorbij is.
Ik geloof dat Allah één is, zonder partner en zonder zoon.,
Ik respecteer je echt, dus ik hoop dat je het begrijpt.
Jouw religie is misschien anders, maar de mijne is Al-Islam.
Ik weet wat mijn Heer van mij wil door de Koran voor te lezen.
Een gids voor elke man, ga het lezen als je kunt,
Maar Ik zal er nooit tegenin gaan zelfs als je me dom slaat.
Ik ben trots om Mus-lum te zijn, Ik vind het erg leuk.,
De beste manier om uit te leggen is dat het geen religie is.
Een hele manier van leven, de beste manier van geven.
Een perfecte sensibiliteit en stop met je te misdragen.
Dus Ik zal je nooit hoger zetten dan mijn Heer.,
Want ik vrees alleen Allah, en hiermee ben ik gerustgesteld.
Ik vrees slechts mijn Heer.,
Ik vrees slechts mijn Heer.
Ik denk aan de moslims die zo bereid zijn om te vertegenwoordigen.,
Want sommigen geven de da ' wa,
Ze zeiden waar ze heen gingen.
De mensen naar de Koran brengen, wat zij ook doen, hun geloof is sterk.,
Helpen om de ware Islam te tonen,
want hier in de VS tonen ze het verkeerd.
Ik hoor graag, dat moslims overal,
Zijn niet bang om naar school te gaan met cool Islamitische slijtage,
Dat zusters nooit bang zijn, om daar hijabi te worden.,
Broer met Islam caps, steada gike gear.
Geen druk van hun collega ' s, ze houden hun geest helder,
Nu worden mensen die denken dat moslims terroristen zijn zeldzaam.
Dus ik ben geen kip, bang voor een likken*
Bang om de missie te vertegenwoordigen en mee te doen*
Zoals Bilal de metgezel, wanneer de tijd zorg rond,
Hij was nooit bang voor niemand, hij trok zich nooit terug.
Net als Omar mukhtar, wil ik ver gaan.,
Ik moet in gedachten houden dat ik alleen Allah vrees.
Ik vrees slechts mijn Heer.,
Ik vrees slechts mijn Heer.