Native Deen — M-U-S-L-I-M (Voice Only) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M-U-S-L-I-M (Voice Only)" van Native Deen.
Songteksten
M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…:
M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
One billion strong, all year long
Prayers to Allah even in Hong Kong
You can never be wrong
if you read the Qur’an
Cause it’s never been changed since day one.
Others may brag,
say that we lag
But they don’t know all the power we had
The power we had,
the power we have
So Muslimeen don’t you ever feel sad
Take many looks,
go read their books
You’ll see all the facts that your friends overlooked
So always be proud,
you can say it out loud
I am proud to be down
with the Muslim crowd!
Say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be them
Say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
Say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
Say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
They look at me strangely
Like I emit some type of energy
That draws kaafirs disbelievers towards me.
Thinking to themselves what makes him different than me.
Is it the hair, the clothes or maybe the food he eats
What could it be,
that makes the cats stand at attention
His demeanor’s peaceful but on his face it’s clearly written that
This ain’t the sorta brother
caught up in this and that
Running streets, carrying heat,
yo he ain’t into that.
This brother must live by some type of criteria
To make it to the average cat quite superior
So maybe one of these days
I get near enough
Play like Nancy Drew on this mystery and clear it up.
So listen up
if you think this is strange
Cause these the type of thoughts
that used to run through a new Shahada’s brains
and I bear witness to the one with 99 names,
InshAllah I will always remain.
say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
Don’t know about you,
I know about me
I’m proud to be rolling Islamically
Everywhere I see, even on tv
People talking trash about the way I be.
But what they all hate,
is if we get great
Cause we’re the only ones
with our heads on straight
Don’t ever frown,
or your head looking down
If you read the Qur’an
you’re the best in the town.
Y’all have doubt-
say we have no clout
But-within-a-few years
see how we’ve come about.
Were back on the scene,
The number-one deen
I’m proud to be down
with the Muslimeen!
M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them
Say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be them
Say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
Say: M-U-S-L-I-M
ABC and Meryln
we be with them
From Philips to Jersey, up to New York
You know, we be with them
LA, UK, and UA
You know, we be with them
D’Troy and France and Darussalem
you know, we be with them
…, Turker and Germany
You know, we be with them
Al-Quds,… and Canada
You know, we be with them
Quwait, Jeddah and Florida
you know, to be with them
Morocco,…, Cairo
you know, to be with them
From Malaysia to Palestine, India, Sudan
You know, to be with them
We be with them
Say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be them
Say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
Say: M-U-S-L-I-M — I’m so blessed to be with them…
Songtekstvertaling
M-U-S-L-I-M
Ik ben zo gezegend om bij hen te zijn.…:
M-U-S-L-I-M
Ik ben zo gezegend om bij hen te zijn.…
zeg: M-U-S-L-I-M
Ik ben zo gezegend om bij hen te zijn.…
zeg: M-U-S-L-I-M
Ik ben zo gezegend om bij hen te zijn.…
Een miljard sterk, het hele jaar door
Bid tot Allah, zelfs in Hong Kong.
Je kunt het nooit verkeerd hebben.
als je de Koran leest
Want het is nooit veranderd sinds dag één.
Anderen kunnen opscheppen,
zeg dat we vertraging hebben
Maar ze kennen niet alle macht die we hadden.
De kracht die we hadden,
de kracht die we hebben
So Muslimeen don ' t you ever feel sad
Neem veel looks,
ga hun boeken lezen.
Je zult alle feiten zien die je vrienden over het hoofd zagen.
Dus wees altijd trots,
je kunt het hardop zeggen.
Ik ben trots dat ik beneden ben.
met de moslim menigte!
Zeg: M-U-S-L-I-M
Ik ben zo gezegend om hen te zijn.
Zeg: M-U-S-L-I-M
Ik ben zo gezegend om bij hen te zijn.…
Zeg: M-U-S-L-I-M
Ik ben zo gezegend om bij hen te zijn.…
Zeg: M-U-S-L-I-M
Ik ben zo gezegend om bij hen te zijn.…
Ze kijken me vreemd aan.
Alsof ik een soort energie uitstoot.
Dat maakt kafirs die ongelovig zijn tot mij.
Denken bij zichzelf wat hem anders maakt dan mij.
Is het het haar, de kleren of misschien het eten dat hij eet?
Wat kan het zijn?,
dat zorgt ervoor dat de katten in de aandacht staan
Zijn houding is vredig, maar op zijn gezicht staat duidelijk geschreven dat
Dit is de broer niet.
verstrikt in dit en dat
Running streets, drawing heat,
daar houdt hij niet van.
Deze broer moet volgens bepaalde criteria leven.
Om de gemiddelde kat heel superieur te maken
Dus misschien een dezer dagen
Ik kom in de buurt.
Speel zoals Nancy Drew op dit mysterie en ruim het op.
Dus luister.
als je denkt dat dit vreemd is
Dit soort gedachten veroorzaken
die door de hersenen van een nieuwe Shahada liep.
en ik ben getuige van degene met 99 namen.,
InshAllah zal ik altijd blijven.
zeg: M-U-S-L-I-M
Ik ben zo gezegend om bij hen te zijn.…
zeg: M-U-S-L-I-M
Ik ben zo gezegend om bij hen te zijn.…
zeg: M-U-S-L-I-M
Ik ben zo gezegend om bij hen te zijn.…
zeg: M-U-S-L-I-M
Ik ben zo gezegend om bij hen te zijn.…
Ik weet niet hoe het met jou zit.,
Ik weet van mezelf.
Ik ben er trots op dat ik Islamitisch ben.
Overal waar ik zie, zelfs op tv.
Mensen praten onzin over hoe ik ben.
Maar wat ze allemaal haten,
is als we geweldig worden
Want wij zijn de enigen.
met onze hoofden recht
Frons nooit.,
of je hoofd naar beneden kijkt
Als je de Koran leest
je bent de beste van de stad.
Jullie twijfelen.-
zeg dat we geen invloed hebben.
Maar-binnen-een-paar jaar
eens kijken hoe het ervoor staat.
We zijn terug op de plaats delict.,
De Nummer één deen
Ik ben trots dat ik beneden ben.
met de Moslim!
M-U-S-L-I-M
Ik ben zo gezegend om bij hen te zijn.…
zeg: M-U-S-L-I-M
Ik ben zo gezegend om bij hen te zijn.
Zeg: M-U-S-L-I-M
Ik ben zo gezegend om hen te zijn.
Zeg: M-U-S-L-I-M
Ik ben zo gezegend om bij hen te zijn.…
Zeg: M-U-S-L-I-M
ABC en Meryln
we zijn bij hen.
Van Philips naar Jersey, naar New York
Weet je, we zijn bij hen.
LA, UK en UA
Weet je, we zijn bij hen.
D ' Troy en Frankrijk en Darussalem
Weet je, we zijn bij hen.
... , Turker en Duitsland
Weet je, we zijn bij hen.
Al-Quds, ... en Canada
Weet je, we zijn bij hen.
Quwait, Jeddah en Florida
om bij hen te zijn.
Marokko,..., Caïro
om bij hen te zijn.
Van Maleisië naar Palestina, India, Sudan
Om bij hen te zijn.
We zijn bij hen.
Zeg: M-U-S-L-I-M
Ik ben zo gezegend om hen te zijn.
Zeg: M-U-S-L-I-M
Ik ben zo gezegend om bij hen te zijn.…
Zeg: M-U-S-L-I-M-Ik ben zo gezegend om bij hen te zijn…