Native Deen — Drug Free '05 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drug Free '05" van Native Deen.
Songteksten
I don’t need to get high, some people do and some people die
The life that I live may not be that long
But while I’m alive I’ll be healthy and strong
I think it’s cruel and inconsiderate
When people huffin' and they puffin' on a cigarette
Then blow the smoke in the area that I breathe
Sometimes they blow it in my face when they talk to me
I’m not trying to tell you that you need to quit
But you need to show respect for the one you’re with
And if that’s an individual who doesn’t smoke
You need to put the cigarette out before they choke
You started smoking 'cause you thought that it was cool
Now you addicted and you don’t know what to do Yeah you addicted to a drug baby that ain’t smart
Because it collapses your veins damages your heart
And your lungs are getting blacker than you’ve ever seem
That’s the effect of tobacco and nicotine
See what I mean
I don’t need to get high, some people do and some people die
The life that I live may not be that long,
but while I’m alive I’ll be healthy and strong
Ain’t no wisdom in that alcohol
They say, 'Do you want it' and I say, 'Not at all'
They tell me that I need to take a drink to be cool
I tell 'em, 'Man, I’m already cool. What’s up with you''
Now is you crazy or is it that you didn’t know
That every time you drink the alcohol you loose control
Become abusive to all the people that you love
After your buzz, can’t remember what you thinking of Oh yeah that drug ruins people and their families
They want it to happen to me but that’s a fantasy
How can this be' I’m feeling pressure from the left and right
I’m watching TV and they tell me to drink Bud Light
Wasn’t subliminal I got the message loud and clear
They want me spending all my money on a can of beer
They must be crazy trying to trick me like some kind of fool
They get me laughing at those frogs and iguanas too
Now is it true that if I drink I’ll be the man'
No, that’s a lie, so me I got a different plan
So understand that my mind sees reality
Like Mortal Combat can you say 'Fatality'
Them tactics work on other people they don’t work on me Being drug free is the way that I want to be Say it with me I don’t need to get high some people do and some people die
The life that I live may not be that long,
but while I’m alive I’ll be healthy and strong
I don’t smoke, I don’t drink, I don’t need
To get high, I don’t mess with the weed
And my heart bleeds when I see my people on their knees
Beggin' like they got an incurable disease
Addictions start with a sip of a drink, one puff of a smoke
So the people need to think
And I do, so do you and your crew
When they push drugs on you what you gonna do' SAY
I don’t need to get high, some people do and some people die
The life that I live may not be that long,
but while I’m alive I’ll be healthy and strong
Songtekstvertaling
Ik hoef niet high te worden, sommige mensen wel en sommige mensen sterven.
Het leven dat ik leef is misschien niet zo lang
Maar zolang ik leef zal ik gezond en sterk zijn.
Ik vind het wreed en onattent.
Als mensen huffin 'en ze puffin' op een sigaret
Blaas dan de rook op in het gebied waar ik adem.
Soms blazen ze het in mijn gezicht als ze met me praten.
Ik probeer je niet te vertellen dat je moet stoppen.
Maar je moet respect tonen voor degene met wie je bent.
En als dat een individu is die niet rookt
Je moet de sigaret uitdoen voordat ze stikken.
Je begon te roken omdat je dacht dat het cool was .
Nu ben je verslaafd en weet je niet wat je moet doen ja je bent verslaafd aan een drugsbaby die niet slim is
Omdat het in je aderen instort, beschadigt je hart.
En je longen worden zwarter dan je ooit lijkt.
Dat is het effect van tabak en nicotine.
Zie je wat ik bedoel?
Ik hoef niet high te worden, sommige mensen wel en sommige mensen sterven.
Het leven dat ik leef is misschien niet zo lang,
maar zolang ik leef zal ik gezond en sterk zijn.
Er zit geen wijsheid in die alcohol.
Zij zeggen: "willen jullie het hebben?" en ik zeg: "helemaal niet."
Ze zeggen dat ik een drankje moet nemen om cool te zijn.
Ik zeg Het ze, Man, Ik ben al cool. Wat is er met jou?
Ben je gek of wist je het niet?
Dat elke keer als je de alcohol drinkt, je de controle verliest.
Word gewelddadig tegen alle mensen waar je van houdt.
Ik weet niet meer waar je aan dacht. Oh ja, dat medicijn ruïneert mensen en hun families.
Ze willen dat het mij overkomt, maar dat is een fantasie.
Hoe kan dit zijn' Ik voel druk van links en rechts
Ik kijk TV en ze zeggen dat ik Bud Light moet drinken.
Was niet subliminaal ik kreeg de boodschap luid en duidelijk
Ze willen dat ik al mijn geld uitga aan een blik bier.
Ze moeten wel gek zijn om me voor de gek te houden.
Ze laten me lachen om die kikkers en leguanen.
Is het waar dat als ik drink ik de man zal zijn?
Nee, dat is een leugen, dus ik heb een ander plan.
Dus begrijp dat mijn Geest de realiteit ziet
Net als een dodelijk gevecht kun je 'dodelijk' zeggen.
Die tactieken werken op andere mensen ze werken niet op mij als drugsvrij is de manier waarop Ik wil zeggen het met mij Ik hoef niet high te worden sommige mensen doen dat en sommige mensen sterven
Het leven dat ik leef is misschien niet zo lang,
maar zolang ik leef zal ik gezond en sterk zijn.
Ik rook niet, Ik drink niet.
Om high te worden, knoei ik niet met de wiet.
En mijn hart bloedt als ik mijn mensen op hun knieën zie.
Smeken alsof ze een ongeneeslijke ziekte hebben.
Verslavingen beginnen met een slok van een drankje, een rookwolk
Dus de mensen moeten denken
En dat doe ik, Jij en je bemanning ook.
Als ze je drugs geven, wat ga je dan doen?
Ik hoef niet high te worden, sommige mensen wel en sommige mensen sterven.
Het leven dat ik leef is misschien niet zo lang,
maar zolang ik leef zal ik gezond en sterk zijn.