Native Deen — Be At The Top songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be At The Top" van Native Deen.
Songteksten
How come every time I go and I flip on the news channel
I see these images of Muslims having crude manners
Angry men, holding guns with a few camels
Terrorist pumping fists with their rude banners
You get anxiety, from symbols of our piety
Cause they don’t show us Muslims who contribute to society
How come they don’t show us doing positive things
We get abused and harassed so many problems this brings
Did this to black’s in the 60's, Japanese in the 40's
Were the same category how their messing with our stories
Flashing our pictures over negative words
People are begging to learn but you just making it worse
But now were gonna watch you, your biases that pop through
And go against your sponsors advertisers if we got to
Wake up, its our right to defend
Gotta fight with the pen if our plights gonna end
You wanna be at the top, Inshallah
Are we the cream of the crop, Inshallah
You gonna rock till we drop, Inshallah
Cause believers never stop, Mashallah
Are we the people with the plan, Inshallah
Are we doing all we can, Inshallah
Putting knowledge in the land, Inshalalh
With the power of the pen, Mashallah
Yes, Yes, Yes Ya’ll. You know it time to listen very close
Because my lyrics are gonna get raw
Cause what you see is what you saw
‘Ain't nothing changed but the criminal perception of the law
Like who’s a criminal and whats a crime
I’m trying to define how the television washes your mind
Conspiracies against me and still
The majority of the people still believe whatever they see on TV
How can this be when obviously it’s the media
Feeding lies to the people can’t you see that bro
Come on, you need examples, for instance some cases
You don’t know religion and you don’t know about the races
You look, see black, think that I’m athletic
Then you look and see I’m Muslim and you think anti-Semitic
But check it, watch what they do to your mind kid
Its all connected you better not be blind kid
We all know the media ain’t doing us right
So everyday we write, that is the way we fight
We all know the media ain’t doing us right
And if we all unite will make them see the light
It’s known that governments will stereotype
They profile us by day, lock us up in the night
It’s known that governments will stereotype
But we still invite them to the deen that’s right
They put the word on the street
That Muslims got beef, say we in the middle east
Plotting with the sheikhs
Thinking that they right when we know they not
And Say we coming up with the next terrorist plot
And with these petty lies, now we’re not concerned
That’s about the time we bring on that mic burn
And smash it, against all of they tactics
They let us have it, but you know we coming back kid
We got students copin' deen plus a law degree
So they can run these snakes straight out judiciaries
Future leaders burning up the quills
Torching all the lies so the people know the real
We ain’t the type of rhymers saying shoot to kill
We saying stop the lies and show them whats real
We ain’t the type of rhymers saying bust the steel
We saying stop the blood, and let the ink spill
Songtekstvertaling
Hoe komt het dat elke keer als ik ga en ik flip op het nieuws kanaal
Ik zie beelden van moslims met grove manieren.
Boze mannen met een paar kamelen.
Terrorist pompt Vuisten met hun onbeschofte spandoeken
Je krijgt angst van symbolen van onze vroomheid.
Want ze laten ons geen moslims zien die bijdragen aan de samenleving
Waarom laten ze ons geen positieve dingen zien?
We worden misbruikt en lastig gevallen.
Deed dit bij black 's in de jaren' 60, Japanners in de jaren ' 40.
Waren dezelfde categorie hoe ze met onze verhalen knoeien.
Onze foto ' s laten zien met negatieve woorden
Mensen smeken om te leren, maar jij maakt het alleen maar erger.
Maar nu wilde ik je in de gaten houden, je vooroordelen die door
En ga tegen je sponsors adverteerders in als we moeten
Wakker worden, het is ons recht om te verdedigen
We moeten vechten met de pen als onze lichten ophouden.
Je wilt aan de top staan, Inshallah.
Zijn wij de crème de la crème, Inshallah?
Je gaat rocken tot we vallen, Inshallah.
Laat de gelovigen niet ophouden, Masîh.
Zijn wij de mensen met het plan, Inshallah?
Doen we wat we kunnen, Inshallah?
Kennis in het land brengen, Inshalalh
Met de kracht van de pen, Mashallah
Ja, ja, ja. Je weet dat het tijd is om goed te luisteren.
Want mijn teksten gaan rauw worden.
Want wat je ziet is wat je zag.
'Er is niets veranderd behalve de criminele perceptie van de wet
Zoals wie een crimineel is en wat een misdaad is.
Ik probeer te definiëren hoe de televisie je geest wast.
Samenzweringen tegen mij en nog steeds
De meeste mensen geloven nog steeds wat ze op TV zien.
Hoe kan dat als het duidelijk de media is?
Leugens aan de mensen vertellen, zie je die bro niet?
Kom op, je hebt voorbeelden nodig, bijvoorbeeld sommige gevallen
Je kent geen religie en je weet niets van de rassen.
Je kijkt, ziet zwart, denkt dat ik atletisch ben.
Dan kijk je en zie je dat ik moslim ben en je denkt antisemitisch
Maar kijk wat ze met je geest doen.
Ik hoop dat je niet blind bent.
We weten allemaal dat de media ons niet goed doen.
Dus elke dag schrijven we, zo vechten we.
We weten allemaal dat de media ons niet goed doen.
En als we ons verenigen, zullen ze het licht zien.
Het is bekend dat overheden een stereotype
Ze profileren ons overdag, sluiten ons ' s nachts op.
Het is bekend dat overheden een stereotype
Maar we nodigen ze nog steeds uit voor de deen.
Ze zetten het woord op straat.
Dat moslims ruzie hebben, zeggen we in het midden-oosten
Samenzweren met de sjeik ' s
Denken dat ze gelijk hebben als we weten dat ze niet
En stel dat we het volgende terroristische complot bedenken.
En met deze kleine leugens, zijn we nu niet bezorgd.
Dat is ongeveer de tijd dat we die mic brandwond inbrengen.
En slaan het, tegen al hun tactieken in.
Ze hebben het ons gegeven, maar je weet dat we terugkomen.
We hebben studenten copin ' deen plus een rechtenstudie
Zodat ze die slangen recht uit kunnen jagen.
Toekomstige leiders branden de stekels op
Alle leugens in de fik steken zodat de mensen het echte
We zijn niet het type rhymers dat schiet om te doden.
We zeggen stop de leugens en laat ze zien wat echt is
We zijn niet het type dat zegt: "breek het staal"
We zeggen stop het bloed en laat de inkt vloeien.