Native Construct — The Spark of the Archon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Spark of the Archon" van Native Construct.
Songteksten
So disimpassioned
Why can’t we see there is more here?
More grandeur to life
We are all so uninspired
It seems that we’ve all given up Content with hardly living life
I must find more
I must break free
I refuse to remain in this senseless cage with them
I must find more
But how can I break free?
My head is spinning with this one question
I have reached a dead end
There’s not much more I can endure
Perhaps the only option I have is to jump
And abandon all of this
Oh Misery, you mercilessly
Keep weight on their wings
They won’t fly free
But I’ve leapt from these clouds
And now the wind shows me a new way of life
And I forget all their problems quite easily
And I believe that such a leap will make them see
That their troubles are small and worth no woe at all
For there’s salt in the sky as I lend myself to the sea
You will never understand…
Oh Harmony, it seems I’ve found you in the sea
For now I see the complete spectrum
And I must bring this balance back home
We can now be complete
Ca-Ra-Zu
Ni-Mu, Pa-Tu
Li-Vu
CHORUS: Ca-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Li-Vu-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Do you think you can defy me?
Sinister Silence, I am a god now too.
You so-called «Archon» choose a path you can’t amend.
No, surely we will never reach an end,
for you will never understand
(Thanks to Erin Campbell for these lyrics)
Songtekstvertaling
Zo gedesimpaseerd
Waarom kunnen we niet zien dat er meer is?
Meer grandeur in het leven
We zijn allemaal zo ongeïnspireerd.
Het lijkt erop dat we allemaal tevreden zijn met het nauwelijks leven.
Ik moet meer vinden.
Ik moet me bevrijden.
Ik weiger in deze zinloze kooi met hen te blijven.
Ik moet meer vinden.
Maar hoe kan ik ontsnappen?
Mijn hoofd tolt met deze ene vraag.
Ik heb een dood spoor bereikt.
Er is niet veel meer dat ik kan verdragen.
Misschien is de enige optie die ik heb, om te springen.
En dit alles achterlaten.
Oh Misery, jij genadeloos
Houd gewicht op hun vleugels
Ze zullen niet vrij vliegen.
Maar ik ben uit deze wolken gesprongen.
En nu laat de wind me een nieuwe manier van leven zien.
En ik vergeet al hun problemen heel gemakkelijk.
En ik geloof dat zo ' n sprong hen zal laten zien
Dat hun zorgen klein zijn en niets waard.
Want er is zout in de lucht als ik mezelf leen aan de zee
Je zult het nooit begrijpen.…
Oh Harmony, het lijkt erop dat ik je gevonden heb in de zee
Voor nu zie ik het volledige spectrum
En ik moet deze balans terug naar huis brengen.
We kunnen nu compleet zijn.
Ca-Ra-Zu
Ni-Mu, Pa-Tu
Li-Vu
CA-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Li-Vu-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Denk je dat je me kunt trotseren?
Sinistere stilte, Ik ben nu ook een god.
Jij zogenaamde "Archon" kiest een pad dat je niet kunt wijzigen.
Nee, Voorwaar, Wij zullen nooit een einde maken.,
want je zult het nooit begrijpen
(Dank aan Erin Campbell voor deze teksten)