Natiruts — Groove Bom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Groove Bom" van Natiruts.
Songteksten
Esse groove bom que não tem cor
Realize o que você deseja
O Sorriso, a PAZ e o AMOR
Te acompanhe onde você esteja
Vamos dançar
A vida é a nossa maior riqueza
Flores no ar, aparece quando você chega
E não vai mais cultivar a dor,
Preocupar com o que não vale a pena
Seque as lágrimas que já chorou
Viva a felicidade plena
Vamos dançar
A vida é nossa maior riqueza
Flores no ar, aparece quando você chega
Brilha o mundo com seu andar,
Bossa nova, Jamaican Style
Tempo parou de vez,
Pra ver você dançando, vou cantar outra vez
Mas vai ao céu indo desfilar,
Você é a estrela que vai brilhar
Nesse céu azul tropical
Ouça e sinta o som
Ouça e sinta o som
Eu quero dançar, também sou África
Quero espantar a dor, porque eu sou AMOR
Encher meu coração de PAZ
Com a força que você me traz
Eu quero dançar, também sou África
Quero espantar a dor, porque eu sou AMOR
Encher meu coração de PAZ,
Esperar que seu olhar
Venha me coroar
Esperar que seu olhar
Venha me coroar
Moro num país igual não existiu,
Pra quem não sabe seu nome é Brasil,
Aqui acreditamos na saída, na esperança, no AMOR e na vida
Agradeço a Deus por poder contar,
Com tanta beleza no mesmo lugar,
Preta, Branca, Índia, Asiática
E o olhar misterioso, Filha de Alá
Não dê mais tempo para depressão,
A vida passa feito um avião,
Viva com AMOR e alegria
E ouça e sinta o som
Eu quero dançar, também sou África
Quero espantar a dor, porque eu sou AMOR
Encher meu coração de PAZ
Com a força que você me traz
Eu quero dançar, também sou África
Quero espantar a dor, porque eu sou AMOR
Encher meu coração de PAZ,
Esperar que seu olhar
Venha me coroar
Esperar que seu olhar
Venha me coroar
Songtekstvertaling
Die goede groef die geen kleur heeft
Doe wat je wilt.
Glimlach, vrede en liefde
Volg je waar je ook bent
Laten we dansen.
Het leven is onze grootste rijkdom
Bloemen in de lucht, verschijnt als je aankomt
En zal niet langer pijn cultiveren,
Maak je zorgen over wat het niet waard is.
Droog de tranen die al hebben gehuild
Leef vol geluk
Laten we dansen.
Het leven is onze grootste rijkdom
Bloemen in de lucht, verschijnt als je aankomt
Shine the world with your walk,
Bossa nova, Jamaicaanse stijl
De tijd is voorgoed gestopt.,
Om je te zien dansen, zal ik weer zingen
Maar ga naar de hemel ga paraderen,
Jij bent de ster die zal schijnen
In deze tropische blauwe lucht
Luister en voel het geluid
Luister en voel het geluid
Ik wil dansen, Ik ben ook Afrika.
Ik wil de pijn wegjagen, want Ik ben liefde.
Vul mijn hart met vrede.
Met de kracht die je me brengt
Ik wil dansen, Ik ben ook Afrika.
Ik wil de pijn wegjagen, want Ik ben liefde.
Vul mijn hart met vrede.,
Verwacht je blik
Kom me kronen
Verwacht je blik
Kom me kronen
Ik woon in een gelijk land.,
Voor degenen die zijn naam niet kennen is Brazilië,
Hier geloven we in output, hoop, liefde en leven
Ik dank God dat hij dat kan zeggen.,
Met zoveel schoonheid op dezelfde plek.,
Zwart, Wit, Indiaas, Aziatisch
En de mysterieuze blik, dochter van Allah
Geef niet meer tijd voor depressie,
Het leven gaat voorbij als een vliegtuig.,
Leef met liefde en vreugde
En luister en voel het geluid
Ik wil dansen, Ik ben ook Afrika.
Ik wil de pijn wegjagen, want Ik ben liefde.
Vul mijn hart met vrede.
Met de kracht die je me brengt
Ik wil dansen, Ik ben ook Afrika.
Ik wil de pijn wegjagen, want Ik ben liefde.
Vul mijn hart met vrede.,
Verwacht je blik
Kom me kronen
Verwacht je blik
Kom me kronen