Nations Afire — Nine Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nine Lives" van Nations Afire.
Songteksten
You must be mistaken
There’s no way out of here
There’s no emergency exit
Those pills that you’re taking
They keep the shakes at bay
Can you remember what happened?
All nine lives go flashing before your eyes
Your eyes are crying
All my life in your visiting hours time
This time
Even if you fall
you can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
I promise I’ll leave a light on Can’t get no reaction.
Your pupils dilate
but your already gone
Do you dream?
Do you feel?
Do fall by the wayside?
As the ambulance calls your name
All nine lives go flashing before your eyes
Your eyes are crying
Bury the past in shame
Even if you fall
you can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
I promise I’ll leave a light on Even if you fall
Help me Help me Spinning around you go Through these neon streets
Falling overboard
Can’t slow down
All nine live go flashing before your eyes
Your eyes are crying
All my life in you’re visiting hours time
This time
Even if you fall
you can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
If you fall
you can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
I promise I’ll leave a light on I promise I’ll leave a light on
Songtekstvertaling
U vergist zich.
Er is geen uitweg.
Er is geen nooduitgang.
Die pillen die je neemt
Ze houden de bibbers op afstand.
Weet je nog wat er gebeurd is?
Alle negen levens gaan voorbij flitsen voor je ogen
Je ogen huilen.
Mijn hele leven in jouw bezoekuur.
Deze keer
Zelfs als je valt
je kunt je weg weer vinden.
Klim in de diepte van je verslaving.
Snij je Polsband door.
Vind je eigen weg naar huis
Ik beloof dat ik een licht aan laat zonder reactie.
Uw pupillen verwijden
maar je bent al weg.
Droom je?
Voel je?
Val je langs de kant?
Als de ambulance uw naam roept
Alle negen levens gaan voorbij flitsen voor je ogen
Je ogen huilen.
Begraaf het verleden in schaamte.
Zelfs als je valt
je kunt je weg weer vinden.
Klim in de diepte van je verslaving.
Snij je Polsband door.
Vind je eigen weg naar huis
Ik beloof dat ik een licht aan zal laten, zelfs als je valt.
Help me om me te helpen rond te draaien door deze neonstraten.
Overboord vallen
Kan niet vertragen
Alle negen live gaan flitsen voor je ogen
Je ogen huilen.
Mijn hele leven in je bent bezoekuur tijd
Deze keer
Zelfs als je valt
je kunt je weg weer vinden.
Klim in de diepte van je verslaving.
Snij je Polsband door.
Vind je eigen weg naar huis
Als je valt
je kunt je weg weer vinden.
Klim in de diepte van je verslaving.
Snij je Polsband door.
Ik beloof dat ik een licht aan zal laten. Ik beloof dat ik een licht aan zal laten.