Nationalteatern — Stranden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranden" van Nationalteatern.
Songteksten
Jag sg ett de flt
Jag sg en de strand
Knde i luften lukt av sn
Och torr och dammig sand
Jag sg en horisont
Jag sg klippor av granit
En himmel bl och tom
En sol s kall och vit
Jag visste knappast alls
Hur jag kommit dit
Det var som alltings brjan
Och ett sjfgelskrik
Jag sg tv nglar, i slagsml
I en lerig grop
Blod p deras vingar
Lera och sot
Jag sg tv mnniskor i en grotta
Stirra mot det bl
Tryckta till varandra
Darrande och sm
Insvepta mot kylan
I en rd och solkig filt
Jag sg en skugga snka sig
Mot klippan strax intill
Jag sg en eld p stranden
Jag knde vedens doft
Jag sg hur tret lyftes
Och frvandlades till stoft
Vid elden satt en gammal man
Han satt och stekte fisk
Jag gick och gick s nra
Det kndes ingen risk
Han lyfte p hatten
Hans hr var grtt och vitt
Vid hans ftter lg tre barn och sov
S tryggt p en filt
Han bjd mig plats vid elden
Utan ngra ord
Barnen sov och snusade
I bdden p vr jord
Han la ett trd p elden
Och flammor steg mot skyn
Och lgornas dans
Blev en egendomlig syn
Dom susade och viskade
Och fick ett eget liv
Det var som alltings brjan
Och ett sjfgelskrik
Jag sg ett blommigt flt
Med mnniskor i dans
Jag sg ett stormigt hav
Och en riddare med lans
Jag sg lekande barn
Trygga p en ng
Jag sg vajande sdesflt
I hllande regn
Och gubben skrev i sanden
Med en pinne brnd av sot
Och en fgel i flykten
Kan nog tyda hans ord
Dr det finns jord ska vi plja den tillsammans
Dr det finns brd ska vi ta det tillsammans
Dr det finns klder ska vi dela dom med varann
Dr det finns pengar ska de vara allas egendom
Dr skall jmlikhet rda
Dr fryser ingen, och ingen hungrar
Songtekstvertaling
Ik zag er een.
I sg A De strand
Knde in de lucht geur van sn
En droog en stoffig zand
Ik zag een Horizon
Steen van graniet
A sky bl and tom
Een zon is koud en Wit
Ik wist het nauwelijks.
Hoe ik daar kwam
Het was alsof alles brandde.
En een sjfgelskrik
I sg tv nglar, in slagsml
In een modderige put
Bloed op hun vleugels
Klei en roet
Ik zag tv-mensen in een grot.
Staar er naar bl
Gedrukt op elkaar
Trillen en sm
Gecamoufleerd tegen de kou
In een rd en zonnige deken
Ik zag een schaduw snka zelf.
Naar de klif hiernaast.
Ik zag brand op het strand.
Ik ruik het hout.
Hoe werd TRT opgeheven?
En tot stof zijn geworden.
Bij het vuur zat een oude man
Hij zat en gebakken vis.
Ik ging en ging s NRI
Er was geen risico
Hij tilde de hoed op.
Zijn hr was grtt en white.
Bij zijn ftter lg drie kinderen en sliepen
Veilig op een deken
Hij bracht me bij het vuur.
Zonder woorden
De kinderen sliepen en snuffelden.
In bdden P vr aarde
Hij zette een trd op het vuur.
En de vlammen kwamen in de richting van de hemel.
En de dans van de LGA ' s
Werd een eigenaardig gezicht
Ze fluisterden en fluisterden.
En heeft een eigen leven.
Het was alsof alles brandde.
En een sjfgelskrik
Ik zag een Bloemige flt.
Met mensen in dans
Ik zag een stormachtige zee
En een ridder met Lance
Ik speel kinderen.
Veilig tegelijk.
I sg swaing sdesflt
In hlande rain
En de Oude man schreef in het zand
Met een stok brnd van roet
En een fgel tijdens de vlucht
Kan waarschijnlijk zijn woorden ontcijferen.
Dr.
Dr daar is brd moeten we het samen doen
Dr. er zijn klachten moeten we ze met elkaar delen
Dr.
Dr shall jmlikning rda
Dr. niemand bevriest, en niemand hongert.