Nathaniel Rateliff — You Should've Seen The Other Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Should've Seen The Other Guy" van Nathaniel Rateliff.
Songteksten
We get out of this fight
You gonna help me wrap my hands
Stitching up my eyes
You know blood can blind
And them was big old boys
Had fists like cinder and stone
I dodge a blade on the dime
And they was out to cut my throat
It’s a lot, It’s a mark they’re gonna press down on you
It’s a haze on my head, must’ve been hit too hard, off guard
I think I’m gonna be it tonight
If there’s one way out
It’s to swing my way through the crowd
Is there a blanket of pain
That I can wrap up in You’ve got a hold of me now
Hey that’s a helluva grip
And I admit I was tanked
And you could say I was pissing gin
It’s hard to see even if I close my eyes
It’s fifteen degrees I’m gonna sleep outside
Cos I got no way to feel and no way to ride
I’m busted laid up and dry
Songtekstvertaling
We komen uit dit gevecht.
Ga je me helpen mijn handen in elkaar te slaan?
Mijn ogen dichtgenaaid
Je weet dat bloed blind kan zijn.
En het waren grote oude jongens.
Had Vuisten als sintels en steen
Ik ontwijk een mes op het dubbeltje.
En ze wilden mijn keel doorsnijden.
Het is veel, het is een teken dat ze op je gaan drukken.
Het is een waas op mijn hoofd, moet te hard geraakt zijn, niet op mijn hoede.
Ik denk dat ik het vanavond ga zijn.
Als er een uitweg is
Het is om mijn weg door de menigte te slingeren.
Is er een deken van pijn
Dat ik kan inpakken. je hebt me nu te pakken.
Dat is een geweldige grip.
En ik geef toe dat ik dronken was.
En je zou kunnen zeggen dat ik gin pist.
Het is moeilijk om te zien, zelfs als ik mijn ogen sluit.
Het is 15 graden. Ik ga buiten slapen.
Want Ik heb geen manier om me te voelen en geen manier om te rijden
Ik ben kapot.