Nathaniel Merriweather — Lifeboat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeboat" van Nathaniel Merriweather.
Songteksten
After all, our dreams went down
Sinking for our very eyes
Still echoing the sound
Oh, the frozen dreadful cries
Witnessed the passing of our only loves
Lose a barrel to the sea
Why did you choose my only love?
It could have easily been me But it seems there was some other plan
One I don’t care to understand
In the refuge of these foreign arms
I could find your holy land
How can it be that we defy this tragedy
From this lifeboat in the dark?
Is it wrong that we could come together?
Wind and sorrow bear a spark
In our soul and desperation
Truest thing we’d ever known
But to admit that to love would be blasphemy
Just to show we had our ground
How can it be that we defy this tragedy
From this lifeboat in the dark?
Is it wrong that we could come together?
Wind and sorrow bear a spark
How can it be that we defy this tragedy
From this lifeboat in the dark?
Is it wrong that we could come together?
Wind and sorrow bear a spark
How can it be that we defy this tragedy
From this lifeboat in the dark?
Is it wrong that we could come together?
Wind and sorrow bear a spark
Songtekstvertaling
Immers, onze dromen gingen naar beneden
Zinken voor onze ogen
Nog steeds het geluid
Oh, de bevroren vreselijke kreten
Getuige van het heengaan van onze enige liefde
Verlies een vat aan Zee
Waarom koos je mijn enige liefde?
Ik had het kunnen zijn, maar er was een ander plan.
Eén die ik niet wil begrijpen.
In de schuilplaats van deze vreemde wapens
Ik kan je Heilige land vinden.
Hoe kunnen we deze tragedie trotseren?
Van deze reddingsboot in het donker?
Is het verkeerd dat we samen kunnen komen?
Wind en verdriet dragen een vonk
In onze ziel en wanhoop
Dat is de waarheid.
Maar toegeven dat liefde geven godslastering zou zijn.
Gewoon om te laten zien dat we onze grond hadden
Hoe kunnen we deze tragedie trotseren?
Van deze reddingsboot in het donker?
Is het verkeerd dat we samen kunnen komen?
Wind en verdriet dragen een vonk
Hoe kunnen we deze tragedie trotseren?
Van deze reddingsboot in het donker?
Is het verkeerd dat we samen kunnen komen?
Wind en verdriet dragen een vonk
Hoe kunnen we deze tragedie trotseren?
Van deze reddingsboot in het donker?
Is het verkeerd dat we samen kunnen komen?
Wind en verdriet dragen een vonk