Nathan Sykes — Burn Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn Me Down" van Nathan Sykes.
Songteksten
It sweeps the mountain peaks
The city streets and corners of the mind
It’s in the eyes of every man that day he finds the will to fight
It’s the risk we take
'cause we don’t know what it will be So I’ll take this leap of the edge
And go down in love or flames
Girl I need your fire
Oh I need your fire
Set the world on fire
Oh I need your fire
When the sun comes up at the break of day
That’s the way your touch sets the sky’s ablaze
Girl I need your fire
Oh I need your fire
So burn me down
It’s in the pain of every broken heart you’ve ever had before
It’s in the heart of every mother when they send their sons to war
It’s the risk we take
'cause we don’t know what it will be So I’ll take this leap of the edge
And go down in love or flames
Girl I need your fire
Oh I need your fire
Set the world on fire
Oh I need your fire
When the sun comes up at the break of day
That’s the way your touch sets the sky’s ablaze
Girl I need your fire
Oh I need your fire
So burn me down
And you tell me you love me By the way you burn
Your fire ignites me Don’t let it fade away, away
Girl I need your fire (hey!)
Oh I need your fire (need your fire, need your fire)
Set the world on fire (set the world on fire)
Oh I need your fire (need your fire)
When the sun comes up (sun comes up) at the break of day
That’s the way your touch (way your touch) sets the sky’s ablaze
Girl I need your fire (oh I need)
Oh I need your fire
So burn me down (so burn me down)
(Down, down)
(yeah, yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah)
(burn me, burn me, burn me down)
If you love, if you love
Please burn me down
Songtekstvertaling
Het veegt de bergtoppen
De stad straten en hoeken van de geest
Het is in de ogen van elke man die dag dat hij de wil vindt om te vechten.
Het is het risico dat we nemen.
want we weten niet wat het zal zijn dus ik neem deze sprong van de rand
En in liefde of vlammen ten onder gaan
Meisje, Ik heb je vuur nodig.
Ik heb je vuur nodig.
De wereld in brand steken
Ik heb je vuur nodig.
Wanneer de zon opkomt bij het aanbreken van de dag
Dat is de manier waarop je aanraking de hemel in brand steekt.
Meisje, Ik heb je vuur nodig.
Ik heb je vuur nodig.
Dus verbrand me.
Het is in de pijn van elke gebroken hart die je ooit hebt gehad
Het is in het hart van elke moeder als ze hun zonen naar de oorlog sturen.
Het is het risico dat we nemen.
want we weten niet wat het zal zijn dus ik neem deze sprong van de rand
En in liefde of vlammen ten onder gaan
Meisje, Ik heb je vuur nodig.
Ik heb je vuur nodig.
De wereld in brand steken
Ik heb je vuur nodig.
Wanneer de zon opkomt bij het aanbreken van de dag
Dat is de manier waarop je aanraking de hemel in brand steekt.
Meisje, Ik heb je vuur nodig.
Ik heb je vuur nodig.
Dus verbrand me.
En je zegt dat je van me houdt door de manier waarop je brandt
Jouw vuur ontbrandt mij laat het niet vervagen, weg
Meisje, Ik heb je vuur nodig.)
Ik heb je vuur nodig.)
Steek de wereld in brand (steek de wereld in brand)
Ik heb je vuur nodig.)
Als de zon opgaat in het middaguur.
Dat is de manier waarop je aanraking (zoals je aanraking) de lucht in vuur en vlam zet
Meisje, Ik heb je vuur nodig.)
Ik heb je vuur nodig.
Verbrand me dan.)
(Down, down)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
(brand me, brand me, brand me af)
Als je lief hebt, als je lief hebt
Brand me alsjeblieft af.