Nathan Gray — Your Last Novelty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Last Novelty" van Nathan Gray.
Songteksten
moving on and i guess you’ve got your reasons.
what once was stylish now seems outdated and frightening.
well i guess thats a reason.
i may not like it, thats too bad,
but i’m out of season like a lost and worn out fad.
yeah i guess thats a reason,
and it may be a sin but hey
i’ll end up moving on in the vintage bin
moving on and i guess you’ve got your reasons.
what once was stylish now seems outdated and frightening.
hey you ain’t showing me off like i used to remember.
you got sick of my face, i got sick of the fighting
the trend went so many years but just wasn’t a classic.
what we had girl was fleeting and strutting high fashion.
we were falling in love with our own new aesthetic.
you had me for so damn long till it lost all its passion
looking back it’s hard to see
how much of this relates to me,
now that it doesn’t really matter.
what’s the verdict, what’s the score.
what’s a song, 300 more.
but as your last novelty i’m flattered
and i guess there’s my reason…
Songtekstvertaling
we gaan verder en ik denk dat je je redenen hebt.
wat ooit stijlvol was, lijkt nu verouderd en beangstigend.
ik denk dat dat een reden is.
ik vind het misschien niet leuk, dat is jammer.,
maar ik ben buiten het seizoen als een verloren en versleten Rage.
Ja, ik denk dat dat een reden is.,
en het kan een zonde zijn maar hey
ik eindig in de vintage vuilnisbak.
we gaan verder en ik denk dat je je redenen hebt.
wat ooit stijlvol was, lijkt nu verouderd en beangstigend.
je pronkt niet met me zoals ik me vroeger herinnerde.
je werd ziek van mijn gezicht, Ik werd ziek van het vechten.
de trend ging zo veel jaren maar was gewoon geen klassieker.
wat we hadden was een vluchtig en hoogdravend meisje.
we werden verliefd op onze nieuwe esthetiek.
je had me zo verdomd lang tot het al zijn passie verloor.
terugkijkend is het moeilijk om te zien
hoeveel hiervan met mij te maken heeft,
nu dat het niet echt uitmaakt.
Wat is de uitslag?
Wat is een liedje, 300 meer.
maar als laatste nieuwtje voel ik me gevleid.
en ik denk dat daar mijn reden voor is.…