Nathan Feuerstein — Falling Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Apart" van Nathan Feuerstein.
Songteksten
You say that you love me
Let’s talk about it
And you swear that you’ll always be there
I doubt it
When I look in those eyes
I can tell you’re lying
All those tears that you cry
Why do you keep denying
You say that you care but I know you’re lying
Please spare me the tears
There’ll be no sympathizing
I act like I’m fine
But you’re antagonizing
My heart is falling apart
We lay in my bed, so irritated
All the things that we said
Yeah, it’s so frustrating
Who am I to tell you that you’re not perfect
It’s just that I thought that you were a different person
We smile and pretend like nothing matters
When in fact, in the end, it just makes us madder
You say that you care but I know you’re lying
Please spare me the tears
There’ll be no sympathizing
I act like I’m fine
But you’re antagonizing
My heart is falling apart
I look at you now
Yeah what I used to see
Is breaking me down
Why ain’t you like you used to be?
Still beautiful as ever, yet I feel no unity
Usually, I just feel like you’re using me
You’re telling me you love me, yeah, from the lips of your mouth
But honestly, honesty isn’t what I think’s coming out
Seems the people you love the most, push you down, let you go
That’s why I’m here to let you know, we lie to people just for show
You pretend you care, but really it don’t bother you
Wonder if it will when I decide to say goodbye to you
I’m trying to fix it, what you think I’m trying to do?
You don’t like my attitude, then wonder why I’m mad at you
I’ve had enough of it
My heart, you ain’t touching it
You say you’re in love with it
But really, you’re crushing it
I don’t hate you, I’m just trying to understand how you feel
There ain’t no point of continuing this if it ain’t even real
You say that you care but I know you’re lying
Please spare me the tears
There’ll be no sympathizing
I act like I’m fine
But you’re antagonizing
My heart is falling apart
You say that you care
Please spare me the tears
I act like I’m fine
My heart is falling apart
Songtekstvertaling
Je zegt dat je van me houdt.
Laten we erover praten.
En je zweert dat je er altijd zult zijn.
Ik betwijfel het.
Als ik in die ogen kijk
Ik zie dat je liegt.
Al die tranen die je huilt
Waarom blijf je ontkennen
Je zegt dat je om me geeft, maar ik weet dat je liegt.
Bespaar me de tranen.
Er zal geen sympathie zijn.
Ik doe alsof ik in orde ben.
Maar je irriteert me.
Mijn hart valt uit elkaar.
We lagen in mijn bed, zo geïrriteerd
Alle dingen die we zeiden
Ja, Het is zo frustrerend.
Wie ben ik om je te vertellen dat je niet perfect bent?
Ik dacht dat je een ander mens was.
We lachen en doen alsof er niets toe doet.
Maar uiteindelijk maakt het ons nog kwader.
Je zegt dat je om me geeft, maar ik weet dat je liegt.
Bespaar me de tranen.
Er zal geen sympathie zijn.
Ik doe alsof ik in orde ben.
Maar je irriteert me.
Mijn hart valt uit elkaar.
Ik kijk nu naar je.
Ja, wat ik vroeger zag.
Hij breekt me af.
Waarom ben je niet meer zoals vroeger?
Nog steeds mooi, maar ik voel geen eenheid.
Meestal heb ik het gevoel dat je me gebruikt.
Je zegt dat je van me houdt, ja, van de lippen van je mond.
Maar eerlijk gezegd, is eerlijkheid niet wat ik denk dat er uitkomt.
Het lijkt erop dat de mensen waar je het meest van houdt, je naar beneden duwen, je laten gaan
Daarom ben ik hier om je te laten weten dat we liegen tegen mensen voor de show.
Je doet alsof je om me geeft, maar het maakt je niet uit.
Ik vraag me af of het zal gebeuren als ik besluit om afscheid van je te nemen.
Ik probeer het te herstellen, wat denk je dat ik probeer te doen?
Je houdt niet van mijn houding, vraag je dan af waarom ik boos op je ben.
Ik heb er genoeg van.
Mijn hart, Je raakt het niet aan.
Je zegt dat je er verliefd op bent.
Maar echt, je verplettert het.
Ik haat je niet, Ik probeer te begrijpen hoe je je voelt.
Het heeft geen zin om hiermee door te gaan als het niet eens echt is.
Je zegt dat je om me geeft, maar ik weet dat je liegt.
Bespaar me de tranen.
Er zal geen sympathie zijn.
Ik doe alsof ik in orde ben.
Maar je irriteert me.
Mijn hart valt uit elkaar.
Je zegt dat je om me geeft.
Bespaar me de tranen.
Ik doe alsof ik in orde ben.
Mijn hart valt uit elkaar.