Nathan Angelo — Love Sucks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Sucks" van Nathan Angelo.
Songteksten
It was at that birthday party where I first met her
And I swear it was fate
The sparkle in her eyes caught me by surprise
I didn’t want to give myself away
Three a.m. rolled around, talked of life’s ups and downs
Common dreams, common goals, down the same road
It was perfect or so it seemed
Let me tell you what I mean
She got me going like a puppet on a string
She cut me loose and made me think it ain’t no thing
Now, she wonders why we don’t hang out as much
Sometimes it’s safe to say, love sucks
She’s just a friend nothing more, is what I told myself
But then she started my way
Everyday she called my phone, want me for her own
I’m a stupid guy, what can I say
Love sucks, when the pieces seem to fit
When you take a swing and miss it With nothing left to savor
Love sucks, when the hands you hoped to hold
Throw you out in the cold night
And you’ve become a stranger
Songtekstvertaling
Het was op dat verjaardagsfeestje waar ik haar voor het eerst ontmoette.
En ik zweer dat het het lot was.
De schittering in haar ogen verraste me.
Ik wilde mezelf niet verraden.
Drie uur ' s nachts, praatte over de ups en downs van het leven.
Gemeenschappelijke dromen, gemeenschappelijke doelen, op dezelfde weg
Het was perfect.
Laat me je vertellen wat ik bedoel.
Ze liet me gaan als een marionet aan een touwtje.
Ze liet me denken dat het niets was.
Nu vraagt ze zich af waarom we niet zo vaak met elkaar omgaan.
Soms is het veilig om te zeggen, liefde is klote
Ze is gewoon een vriendin.
Maar toen begon ze op mijn manier.
Elke dag belde ze mijn telefoon, wilde me voor haar eigen
Wat kan ik zeggen?
Liefde zuigt, als de stukken lijken te passen
Als je een slag slaat en het mist met niets meer om van te genieten
Liefde zuigt, als de handen die je hoopte vast te houden
Gooi je eruit in de koude nacht
En je bent een vreemde geworden.