Nathalie Tineo — Liebe bleibt nicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebe bleibt nicht" van Nathalie Tineo.
Songteksten
Es tut so weh wenn ich jetzt seh
wie du sie liebst das werde ich nie versteh´n
und ich hab gedacht du brauchst nur mich
hast du nicht gesagt das du nur mich liebst
doch halten kann ich dich heut nicht
weil mein herz zerbricht
Ref:
liebe bleibt nicht liebe befreit nicht
liebe löst sich manchmal einfach auf
liebe denkt nicht liebe lügt nicht
liebe geht so wie sie kommt
wenn ein andrer in ihr wohnt
du bist mir nah aber nicht hier
es tut so weh dich zu verlier´n
ich weiß nur eins das ich dich lieb
bin mir ganz sicher das es niemanden gibt
doch wissen musst du wo hin du gehst
auch wenn ich´s nicht versteh
Ref:
liebe bleibt nicht liebe befreit nicht
liebe löst sich manchmal einfach auf
liebe denkt nicht liebe lügt nicht
liebe geht so wie sie kommt
wenn ein andrer in ihr wohnt
liebe bleibt nicht liebe befreit nicht
liebe löst sich manchmal einfach auf…
Songtekstvertaling
Het doet zo ' n pijn als ik nu zie
hoe je van haar houdt zal ik nooit begrijpen
en ik dacht dat je alleen mij nodig had.
heb je niet gezegd dat je alleen van mij houdt?
maar ik kan je vandaag niet vasthouden.
omdat mijn hart breekt
Ref:
liefde blijft niet liefde bevrijdt niet
liefde Lost soms gewoon op.
Liefde Denkt niet dat liefde niet liegt
liefde gaat zoals het komt
als een ander daarin woont.
je bent dicht bij me, maar niet hier.
het doet zo ' n pijn om je te verliezen.
Ik weet maar één ding. Ik hou van je.
Ik weet zeker dat er niemand is.
maar je moet weten waar je heen gaat.
zelfs als ik het niet begrijp
Ref:
liefde blijft niet liefde bevrijdt niet
liefde Lost soms gewoon op.
Liefde Denkt niet dat liefde niet liegt
liefde gaat zoals het komt
als een ander daarin woont.
liefde blijft niet liefde bevrijdt niet
liefde Lost soms gewoon op.…